亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
他现在直言不讳、彰显自我，做着他喜欢做的事。
He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.
这就是天问一号这样正式命名的原因，这个名字彰显了文化，也很美。
That is why Tianwen 1 was officially named, which is quite cultural and beautiful.
其他的种类则彰显出了后肢的四个趾头。
拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。
The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.
我们必须着手彰显对顾客的尊重。
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
的运动中学生可以报告真正彰显出来的是谁。
我门就可彰显人类改良和意识境界提升的神秘了。
So that we can manifest from the mystery for the betterment of mankind, and for the better of the universal spiritual consciousness.
你将你的荣耀彰显于天。
无论在场内还是场外都彰显出贵族的优雅。
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在最近对伦敦的访问中，图斯可彰显了波兰性格的特点。
During a visit to London recently, Mr Tusk highlighted a signal feature of the Polish character.
这些数据彰显了结晶于项目代码库的劳动成果。
Those Numbers reflect a labor whose fruits are evident in the project's code base.
真正彰显弗格森不朽王朝奇迹的是过去的10年。
The real miracle of Ferguson's eternal reign has been the past 10 years.
农民工的困境彰显出迪国户籍制度-户口的弊端。
The migrants’ predicament underscores the need to reform hukou, China’s system of residency permits.
这样也会减少仅为彰显其决心就过早的采取从紧措施的风险。
It would also lessen the risk that it tightens prematurely just to demonstrate its resolve.
时常上网看看，删除一些旧项目，它们不再最能彰显你的成果。
Go around and delete some of the older projects that no longer show your work at its best.
还是那句话，绝佳的配饰能使聚会礼服魅力完美彰显。
Still, party dresses become so because of the right accessories.
这些特性在彰显众多机会的同时也带来了巨大的挑战。
These characteristics present great opportunities as well as great challenges.
其次是因为，无论是社会还是个人都还没有彰显自己的全部能力。
In the second place, it was possible because neither society nor the individual had yet revealed all their ability.
我赞同他的许多观点，特别是提到要从心而动以彰显真正的自己。
I agree with many of his points. Especially, when it comes to following our hearts to manifest who we really are.
开展得当，它们会彰显身份地位，带来更好的交际机会。
Deployed properly, they bring the rewards of status and better mating opportunities.
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
大师满意的说：“我知道但是可以看到它彰显了那么多！”
"I know," said the Master contentedly. "But see how much it indicates!"
大师满意的说：“我知道但是可以看到它彰显了那么多！”
"I know," said the Master contentedly. "But see how much it indicates!"
应用推荐