手袋能彰显身份，前提是所有者属于相关的圈子。
The handbag confers the prestige, provided the owner mixes in the relevant circles.
开展得当，它们会彰显身份地位，带来更好的交际机会。
Deployed properly, they bring the rewards of status and better mating opportunities.
在中国人的消费文化中，一直存在着自我保护和彰显身份的矛盾。
In Chinese consumer culture, there is a constant tension between self-protection and displaying status.
消费者通过物质展示来彰显身份的本能对保守的购买行为起到了平衡作用。
The instinct of consumers to project status through material display is counterbalanced by conservative buying behavior.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
很多年轻时尚的中产阶级夫妻为了彰显身份，现在都搜集黑胶唱片，以此显示他们与众不同。
Many youngish, trendy middle - class couples in search of an identity now "collect" vinyls as if to show how different they are.
很多年轻时尚的中产阶级夫妻为了彰显身份，现在都搜集黑胶唱片，以此显示他们与众不同。
Many youngish, trendy middle- class couples in search of an identity now 'collect' vinyls as if to show how different they are.
公司拥有著名品牌普利斯丹(purisdan)，普利斯丹彰显身份的尊贵、品味的高雅。
We have famous for well-known brand named purisdan, underlines purisdan honorable status, the refined taste.
现代人生活居住的档次逐步提高，招待客人、员工使用、家人使用，自动冲饮机无疑是彰显身份，保障健康的最佳选择。
Grade of living modern life gradually improved, entertaining guests, staff use, family use, automatic brewed into tea machine is no doubt demonstrate identity, to protect the health of choice.
然而，仅凭尊荣豪宅，亦无法彰显居者的尊显身份。
However, the mansion alone honor, and not promote home ownership in the statue identity.
然而，仅凭尊荣豪宅，亦无法彰显居者的尊显身份。
However, the mansion alone honor, and not promote home ownership in the statue identity.
应用推荐