-
这些变化对我们会有什么影响？
How will these changes affect us?
《牛津词典》
-
我认为，有些甚至可以影响舆论。
Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策的影响出乎政府的预料。
The effects of this policy were more than the government had bargained for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有察觉自己对大众的影响。
She is unconscious of the effect she has on people.
《牛津词典》
-
问题的措辞会影响人们的回答。
The wording of questions can influence how people answer.
《牛津词典》
-
这表明电视广告对人们的影响。
This shows how people are influenced by TV advertisements.
《牛津词典》
-
很难准确预测对环境产生的影响。
It's difficult to make accurate predictions about the effects on the environment.
《牛津词典》
-
开发建设影响了乡村广大地区。
Development has affected vast swathes of our countryside.
《牛津词典》
-
他深受其岳父突然辞世的影响。
He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
带电的气体粒子受磁力的影响。
The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些朋友对她有负面的影响。
Those friends are a bad influence on her.
《牛津词典》
-
电视对儿童究竟有什么影响？
What exactly is the influence of television on children?
《牛津词典》
-
传媒对于舆论有很大的影响。
The media has a powerful influence on public opinion.
《牛津词典》
-
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗？
Does television have an effect on children's behaviour?
《牛津词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗？
Does television affect children's behaviour?
《牛津词典》
-
你的意见不会影响我的决定。
Your opinion will not affect my decision.
《牛津词典》
-
这已极大地影响了我的生活。
This has profoundly affected my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
何去何从都别受我的影响。
Don't let me influence you either way.
《牛津词典》
-
这可能影响你索赔的权利。
This may affect your entitlement to compensation.
《牛津词典》
-
经济衰退的影响无所不在。
The effects of the recession are being felt everywhere.
《牛津词典》
-
疲劳影响注意力的集中。
Tiredness affects your powers of concentration.
《牛津词典》
-
开小差使部队大受影响。
The army was badly affected by desertions.
《牛津词典》
-
这种病影响了她的视力。
The disease has affected her sight.
《牛津词典》
-
这影响几乎无法言表。
The effect is almost impossible to describe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任领导想要摆脱前任的影响。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
《牛津词典》
-
醉酒影响言语能力和协调性。
Intoxication interferes with speech and coordination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济因素影响着教育的成功。
Educational success is mediated by economic factors.
《牛津词典》
-
英镑坚挺影响了英国的出口。
British exports have been handicapped by the strong pound.
《牛津词典》
-
孩子的成长受多种因素影响。
A child's development is dependent on many factors.
《牛津词典》