中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
China would use its influence to help push forward the peace process.
老板因为职位的关系保持着巨大的影响力。
The boss retains enormous influence by reason of his position.
他是最有影响力的现代爵士乐表演者之一。
He was one of the most influential performers of modern jazz.
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
西方对这个有影响力的国家的敌对态度已趋缓和。
The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份工作。
She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
日本业主们正在全美国构建复杂的政治影响力网络。
Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.
没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
他指责一些国家怀有不可告人的目的，企图损害法国的影响力。
He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.
我们认为这是不可思议的影响力。
到目前为止，他们倾向于争夺影响力。
在州一级，他们的影响力可能更可怕。
At the state level their influence can be even more fearsome.
那时，你可能是孩子最具影响力的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teachers.
把你的影响力想象成水。
该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。
The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
人口增长被认为是一个特别有影响力的推动力。
Population growth is considered a particularly influential push.
特奥蒂瓦坎成为整个中美洲最具影响力的宗教中心。
Teotihuacán became the most influential religious center in all of Mesoamerica.
全球影响力投资网络的IRIS项目就是这样做的。
The Global Impact Investment Network's IRIS project seeks to do just that.
一些人认为新闻媒体在今天人们的生活中变得更有影响力。
Some people think that news media have become much more influential in people's lives today.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
马萨诸塞湾的早期定居者包括在英国受过良好教育和有影响力的人。
The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
以后续引用数来衡量，这包括他们撰写了多少篇论文，以及这些论文的影响力如何。
These included how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations.
我知道他的观点对他们很有影响力。
我知道他的观点对他们很有影响力。
应用推荐