照目前的形势看，这种事很可能发生的。
It would be just like this to happen as things were going now.
将很可能发生的负债转变为确定的负债，使债权与债务的关系明确化。
Transforming probable liabilities into definite liabilities makes clear the relation between claims and debt.
一位英国石油公司的内部人员说，是很可能发生的没完没了的责任，吓到了投资者。
A BP insider says that what has spooked investors is the prospect of unlimited liability.
当这个MDA启动时，很可能发生的症状是CER无法在错误的执行个体化中运作。
When this MDA is activated, the likely symptoms are that CERs are not functional for the bad instantiations.
不过令人担忧的是，金价搜索量近期突破了2008年的峰值，这意味着二次探底还是很可能发生的。
Worryingly, the number of searches has recently vaulted above its 2008 peak, signalling the possibility of a double dip.
例如，很可能发生的情况是这个文件用在您工作空间中的一个文件中，但是现在它被当作一个插件部署在您的环境中。
For example, this may happen if the profile used to be a file in your workspace, but now it is being deployed in your environment as a plug-in.
该类现金流量变动源于与已确认资产或负债、很可能发生的预期交易有关的某类特定风险，且将影响企业的损益。
Such changes in cash flow are attributable to a particular risk related to a recognized asset or liability or a highly probable forecast transaction and could affect enterprise' profit or loss.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
你差不多可以肯定——在我们目前的贸易赤字下——这种情况很可能发生。
And you can be pretty sure — given our current trade deficit — that something like that would happen.
如果你在你的同伴身上找毛病，或者期望他们作弊，你就会排斥他们并且觉得很可能发生。
If you look for faults in your partner, or expect them to cheat, you'll push them away and only make it more likely.
此节目是竞选期间收视率最高的一档黄金节目，但它没有在挪威引起愤怒—相反这将很可能发生在英国。
The primetime show, one of the top debate shows during the election campaign, has caused no outrage in Norway, as it would probably would in the UK.
如果不掌握确凿的科学事实，而公共卫生威胁很可能发生但并不确定，则如何来决定政策？
How do you determine policy when you don't have the hard scientific facts and when a public health threat is probable but not certain?
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He did not say recession was likely. He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生，但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。
More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question.
如果这种风险测量是错的(他很可能发生)，那么资本缓冲便会脆弱得可怕。
Get the risk calculations wrong (it can happen) and the cushion of capital looks horribly thin.
所有的Atom规范仍在积极地开发之中，在标准化之前还可能发生变化，虽然基本的Atom风格很可能不变。
All the Atom specifications are still under heavy development and likely to change before they are standardized, although the essential flavor of Atom will likely remain the same.
行读取的数目（77）表明很可能发生表扫描。
The number of rows read (7700000) versus the number of rows written (77) show that a table scan is likely happening.
如果你愿意接近让你感兴趣的人，浪漫的奇迹很可能发生。
Romance is quite possible if you are willing to approach someone who interests you.
借款方发生或很可能发生以上情形之一的，贷款方书面通知借款方之日为浮动抵押财产确定之日。
If any case above said occurs or more than likely to occur, the floating Mortgage converts into being fixed Mortgage at the date of notice sent by the Lender.
不过下一次中国的突破其实很可能发生在一个意想不到的领域内。
But the next Chinese breakthrough may actually come in an unexpected field.
麻省理工学院航空航天学教授乔纳森·豪说，未来的“智能”汽车很可能会采用这种系统，来帮助司机预见和避免可能发生的事故。
Jonathan How, the Professor of Aeronautics and Astronautics at MIT, says "smart" cars of the future may use the system to help drivers anticipate and avoid potential accidents.
事故停泵时，如果没有合理可靠的水锤防护措施，这类输水系统很可能发生破坏性的水锤事故。
Pumping accidents, if there is no reasonable and reliable water hammer protection, water supply system is likely to occur such destructive water hammer incidents.
相反，在非模态对话框存在的过程中，选择很可能发生改变。
Conversely, the selection is quite likely to change during the lifetime of a modeless dialog box.
癌细胞生长迅速，它们需要大量的蛋白质，所以核仁是很可能发生改变的一个部分。
Since cancer cells grow rapidly, and thus have a high demand for proteins, it was a likely place to expect changes.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
这样的雨天很可能发生事故。
这样的雨天很可能发生事故。
应用推荐