他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
在省级层面，很有意思的是他们还没有接到通知。
"At the provincial level, funny that they haven't yet gotten the word," says an executive with a large u.
很有意思的是想象，看见某物而不解读它的可能性。
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是，苏格拉底从来没有写过任何东西。
It is interesting to note that Socrates never wrote anything.
很有意思的是公司其它人注意到了我们员工的守时习惯。
It is very interesting that the time-keeping habits of our employees have been noticed by other people in the company.
很有意思的是如果你知道你正在做什么那么你可以很轻松地实现。
Funny thing is, you can make it happen almost that easy when you know what you are doing.
很有意思的是，英国剑桥是橘黄色的圆圈，实际论文数和预期数几乎一致。
Cambridge, England, interestingly showed up as orange; the observed and expected number of papers just about matched.
很有意思的是，实际上这可能是一个比提问更好的捕捉病人的情绪的办法。
What is very interesting is that this might actually be a better way of capturing the patient's mood than questions.
对我来说，很有意思的是知道了很多犹太人在多年钱就来到哈尔滨居住。
So it was very interesting for me to learn that a lot of Jews came to live in Harbin many years ago.
关于龙卷风很有意思的是，科学家实际并不确切地知道龙卷风是怎样出现的。
What's interesting about them is that scientists don't actually know exactly why tornados occur.
但让我觉得很有意思的是他们总是说，你们知道克鲁索，多明戈或帕瓦罗蒂。
But what I find intriguing is they often say you know Crusoe, Domingo, Pavarottii.
“我觉得很有意思的是，当你演讲的时候，会场鸦雀无声，毫无反应，”贝尔讲道。
"My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, " Bair says.
很有意思的是，消费者比之前更少迷恋于节食-而且重点在转变，人们更重视他们的健康。
Interestingly enough, consumers are less enamored with dieting than ever - rather, there's been a shift in focus, wherein people are focused on their health.
我觉得很有意思的是，尽管采用的是老式数学法，许许多多的中国人似乎英语已达到很高的水平。
I think it's interesting that many many Chinese people seem to achieve very good level of English, despite old — fashioned methodology.
我认为，耶鲁的经营收益是排名第一的，所以很有意思的是我们能够…，很有意义的是，我们能够请到大卫·斯文森。
Yale, I think, is the number one performer so it's very interesting that we're able-- it's very significant that we're able to get David Swensen.
同样的，像acts_as_list等，我发现很有意思的是，ActiveRecord需要许多重复的构造，违反了DRY原则。
Likewise with acts_as_list, etc. I find it interesting that ActiveRecord requires so many duplicate constructs in violation of the DRY Principle.
很有意思的是这次收购最先不是由YahooPhotosgroup所提出的，所以什么收益啊，收益率，利润这些东西，都不是此次收购的主要原因。
It's interesting that the acquisition was not initiated by the Yahoo Photos group, thus revenue, revenue growth, and profit were not the main motivations for the acquisition.
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
听他的口气，是觉得很有意思。
小说里的女主角是个很有意思的女孩。
但我的观点是目前的整合方式很有意思。
But my view is that consolidation occurs in some interesting ways.
许多大型网站似乎都殊途同归，得到了同样的结论。观察到这一点是很有意思的。
It is interesting to observe that many of the large web sites seem to have reached the same conclusion independently.
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
通过示例深入了解概念但又不用考虑生产代码是很有意思的。
Playing with the concepts without worrying about your production code is a lot of fun.
刺激泛化是个很有意思的概念。
我们的大脑是很有意思的东西。当我们做我们喜欢做的事情时，它就会迫使我们有规律的做，花很长时间去作。
It's a funny thing this brain of ours. When we do something enjoyable it forces us to do it regularly and for a considerable amount of time.
我们的大脑是很有意思的东西。当我们做我们喜欢做的事情时，它就会迫使我们有规律的做，花很长时间去作。
It's a funny thing this brain of ours. When we do something enjoyable it forces us to do it regularly and for a considerable amount of time.
应用推荐