不过有的汉字真的很给力……
你很给力，我相信你能做好的。
这些都是很给力的功能。
用天才壹号，记忆很给力。
UseCuitejian genius No. one, make your memory to be No. one.
只需要按个按钮就行了。这些都是很给力的功能。
Again, just by pressing the phone button.These are great features.
还不错，我刚刚从北京回来。这次旅行很给力。
Pretty good, pretty good. I just got back from Beijing. It was a fun trip.
在湖面划船很给力，就是有蚊子，荒蛮之地吗。
耶，所有用户界面的延迟都消失了这点很给力！
亨廷顿的论断总是很给力，博学多闻，具有说服力。
Huntington's arguments were always made with great force, erudition, and persuasiveness.
这三幅画全部都很难画，但是和我一起工作的团队很给力。
All three pieces were hard work but I worked with a team which really helped.
小狗卡西迪的故事也关于装了假肢的动物们很给力的故事之一。
Among the most inspiring stories involving an animal prosthesis is the story of Cassidy the dog.
4Food是纽约的一家汉堡加盟店。它的数码系统很给力。
New York City restaurant 4food, is a burger joint with a very digital twist.
“不”是任何语言中最有力的一个词，因为它很给力，“不”很难礼貌地表达。
"No" is one of the strongest words in any language. Because it carries so much force, "no" is hard to say politely.
跟卖家描绘相同，下水洗了无色差！无褶皱！穿上很合身！大爱！物流也很给力呦！
To describe the same with the seller, the water washed without color! No fold! It fits well! Great love! Logistics is awesome!
这回我的眼睛很给力，清楚地看到了一条鱼——如果没有好的偏光墨镜是做不到这一点的。
This time, my eyes attuned to the task, I spotted the fish clearly — impossible without good polarized sunglasses.
还有那些很爱偶的人，那些偶很爱的人大家要很好哦，狠狠的给我给力，学习要很给力才行呢！
And those who loved accidentally, those who accidentally love everyone be good to me, was to force, they will study is to force to just go!
Govindarajan先生的想法很给力，因为他将房屋视为提供光，通风和卫生的生态系统。
Mr Govindarajan's idea is so powerful because he treats houses as ecosystems that provide light, ventilation and sanitation.
不过以目前而言，这就是一部很给力的漫画佳作而已，主角是一名随身携带斧头的警察，名字我忘了。
But as it is, it's merely a devastatingly brilliant comic about a cop with an axe whose name I forget.
这些年他在青训基地的影响力一直很大，现在他做了主教练却还总是过来看看我们，实在是很给力。
He's been a big part of what's happened at the Academy over the past year or so and it's great that he still makes time to come and check on what's happening.
一位读者把他的怒气发泄在制定一种送件质量指数（希望这不是不幸指数）上，我们觉得该指数很给力。
One reader has channelled his frustrations into compiling an indicator of the quality of delivery (not a misery index, we hope), which we think is fab
水星，代表交流的星星，它上周进入了你的浪漫宫，而天王星上周末终于很给力地也注入了它浪漫的吸引力。
Mercury, planet of communication's arrival in your romantic sector last week and Uranus' over the weekend finally gives very lucky romantic forces the traction they need.
是最近在2010年年底才推出的，艰难进入了一个已经由iPhone和Android主导的市场，不过最初的销售和反响也很给力。
It was launched recently in late 2010, entering a tough market already dominated by the Iphone and Android, however the initial sales and reception were strong.
最后的建议就是大家今天回家后给你们老爸，老妈一人一个很给力的拥抱，轻轻地在他们耳边说你很爱他们，告诉他们你必将会是他们的骄傲和依赖。
Finally, today when you go home, please remember to give your dad and mum an affectionate hug and tell them you really love them and will be their pride.
最后的建议就是大家今天回家后给你们老爸，老妈一人一个很给力的拥抱，轻轻地在他们耳边说你很爱他们，告诉他们你必将会是他们的骄傲和依赖。
Finally, today when you go home, please remember to give your dad and mum an affectionate hug and tell them you really love them and will be their pride.
应用推荐