很难想像杰西能做这样过激的事情。
有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。
It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
很难想像，一个成功的Web会没有链接！
他们很难想像拥有的比现在更少该如何生活。
They couldn't imagine living with anything less than what they have right now.
这真令人悲伤，很难想像没有了他的学术界。
It is indeed sad, and it is difficult to imagine the profession without him.
我真的很难想像那时我是多么的傻。
很难想像还有比这更加荒凉的地方。
很难想像一个更具有破坏性的商业模式。
很难想像没有电话生活将会是什么样。
It is hard to imagine what life would be like without telephone.
我很难想像他多么惦念我。
今天，我们很难想像没有鞋的生活，包括拖鞋和凉拖。
Today, it is very difficult to imagine a life without shoes, slippers and sandals.
很难想像问题的症结在于未能完全有效的进行劝说。
It's hard to imagine that a failure to persuade is the problem.
在家是叫外卖的话，很难想像还会有其它的餐饮比火锅更合适。
It's hard to think of any dish less suited to home delivery.
我很难想像删除用来中止一个句子的“lol”时所带来的影响。
I can hardly imagine the effects you'd get by removing the word "lol" whenever it's used to end a sentence.
你说的是逐渐降低成本，这是一件让人们很难想像的事。
'You're talking about reducing costs over time, and that's a hard thing for people to envision.'
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
我是跟四个兄弟一起长大的，所以很难想像身为独生子是什么样子。
It is difficult for me to imagine being an only child because I grew up with four brothers.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
亲眼看看他美丽的创作品，很难想像那些，都是用废弃的破铜烂铁所制成的。
Looking at his beautiful creations, it is hard to imagine that all of them are made of scrap metal and abandoned materials.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
光彩耀人的钻石优雅地陈列在商店的窗户里你是很难想像它是怎样从一个钻石矿场开采出来的。
It's hard to imagine what a diamond mine looks like by looking at the "stunning sparklers" that are neatly displayed in shop Windows.
由于在采矿和天然气的转手业务中可以赚到大笔的金钱，很难想像这一切会很快改变。
Because of the huge amounts of money that change hands in the mining and natural-gas business, it is hard to imagine that this will change anytime soon.
由于在采矿和天然气的转手业务中可以赚到大笔的金钱，很难想像这一切会很快改变。
Because of the huge amounts of money that change hands in the mining and natural-gas business, it is hard to imagine that this will change anytime soon.
应用推荐