但那就是那段恍惚时光里我心灵史中最真实的思想。
But trance is that time in my mind the most authentic history of thought.
这是关于两个孤独症家庭的一段令人心碎的心灵史。
This is a heart-broken story of two families with their autistic children.
他的《心灵史》为人们指出了一条皈依信仰的道德重建之路。
The novel of "History of Spirit" directs people to rebuild morality in the faith of religion.
伍尔夫想表现的是人的心灵史，因此，死亡在她的笔下也就是一个历史场景。
Since what Woolf wants to show is the history of human mind, death is, in this way, a historical scene.
其实《史记》是太史公的心灵史诗，史蕴诗心，它超越了具体的史实和叙述层面；
In fact the Records of the Grand Historian is an epic of Si Maqian's spirit, it goes beyond the historical facts and concrete recounts.
从某种意义上说一部文学史就是一个民族的文化史、精神史，更是一部知识分子的命运史、心灵史。
In a sense, a history of literature is the spiritual history and mental history of a nation and even spiritual history and mental history of intellectuals.
因此可以这样认为，说《醒世姻缘传》是当时北方基层社会民众的世俗生活史和心灵史是当之无愧的。
Therefore, The Legendary of Waking Marriage is the soul and life history of worldly life in northern part of China.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
心灵的成长史一个繁琐乏味的工作，一次只能前进一小步，期待着循序渐进地进步。
Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time. Expect gradual improvement.
因此要寻找作为文化现场的中国通俗小说史，首先应到作家的心灵文本中去勘察，倾听民间的心灵回声。
Thus, to search for a history of Chinese fiction which is considered as a cultural scene, we should explore the authors' echo of the folk soul.
霍桑是十九世纪美国最伟大的作家，他的作品被称作“心灵的罗曼史”，探索人心最隐秘的深处。
Hawthorne, as one of the greatest American writer in the 19th century, explores the deepest part of the human heart in his works. His.
霍桑是十九世纪美国最伟大的作家，他的作品被称作“心灵的罗曼史”，探索人心最隐秘的深处。
Hawthorne, as one of the greatest American writer in the 19th century, explores the deepest part of the human heart in his works. His.
应用推荐