这些研究在线发表于《欧洲心脏杂志》。
The study is published online in the European Heart Journal.
维尔塔宁和同事们将这些发现刊登在《欧洲心脏杂志》上。 。
Virtanen nand colleagues published their findings in the European Heart Journal.
这一发表在心脏杂志的研究结果来自对800多个西班牙病人的研究。
The findings in Heart journal come from a study of over 800 patients in Spain.
《美国心脏杂志》报道了这项发现，该发现是建立在心脏病临床研究时观察到的现象上的。
The findings, reported in the American heart Journal, build on a phenomenon seen in clinical trials studying heart disease.
在美国心脏杂志上发表的一项新的研究表明，年轻女性似乎并没有向男性那样重视这项建议。
The new study, published in the American Heart Journal, found that younger women may be less likely than men to heed this advice.
这项研究发表在美国心脏杂志上，给咖啡可能不是心脏健康的威胁这曾经遭到怀疑的观点补充了证据。
The findings, reported in the American Heart Journal, add to evidence that coffee may not be the heart-health threat it was once suspected to be.
根据心脏杂志二月份期刊的报道，需要进一步的研究以确定传统的非甾体抗炎药是否会增加再次心梗的风险。
Further studies are needed to determine if traditional NSAIDs also raise the risk of repeat mi, according to the report in the February issue of Heart.
发表于《欧洲心脏杂志》的一项新的研究表示，习惯性的加班会增加心脏病的得病率，他们心脏病发作的几率会增加60%。
As per the new study published in the 'European heart Journal,' people who regularly work overtime increase their risk of developing heart disease or suffering from heart attack by 60 percent.
在《欧洲心脏杂志》中，研究人员称，人们需要每年接种流感疫苗的理由不断增加，而他们的发现又在这一目录上添加了一条。
Writing in the European Heart Journal, the researchers said their findings add to a growing list of reasons why people should get annual flu shots.
刊登在《美国心脏杂志》上的研究结果显示，有的人尽管超重甚至肥胖，但他的心脏能承受剧烈运动，显然比一个较瘦但不健康的人要强。
The result, published in the American Heart Journal, shows that being overweight, or even obese, but having a heart that can tolerate heavy exercise was significantly better than being lean but unfit.
研究人员在《欧洲心脏杂志》的一篇文章中写道，既不饮酒又不锻炼身体的人比饮酒或者锻炼身体或者两者兼顾的人患心脏疾病的风险高30%至49%。
People who neither drink nor exercise have a 30 to 49 percent higher risk of heart disease than people who do one or both of the activities, the researchers said in the European Heart Journal.
2010年05月15日根据最新出版的《欧洲心脏杂志》，研究发现，经常每天工作10小时或11小时的人，罹患心脏疾病的风险要高60%。
2010-05-15 a new study has found that staff who regularly work over 10 or 11 hours a day are up to 60 percent more likely to suffer heart diseases, according to the latest European heart Journal.
根据这项研究，这个结果与体重是否超重并无关系，该研究结果1月11日刊登在美国心脏协会杂志的网络版上。
And it did not matter whether they were overweight, according to the study, which appeared Jan. 11 in the online edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.
这个观点来自于本周三出版的《美国心脏协会杂志》上一位英国科学家的研究报道。
That is the idea coming from a British study published Wednesday in an American Heart Association journal.
该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。
The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).
一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
在2004年死于心脏病发作时，他是《世界博览杂志》的编辑，时年50岁。之前，萨兰德书首次出版。
He was editor of Expo magazine when he died of a heart attack aged 50 in 2004-before the first Salander book was published.
同时，研究表明，富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。该研究报告在本月21日的《人体循环》杂志上发表。
Meanwhile, a diet rich in fruits and vegetables, the so-called "Prudent" diet, is tied a low risk of heart attack, according to the study, published in the Oct. 21 issue of Circulation.
但是美国心脏协会的杂志的研究发现这些每天喝两到三杯咖啡的人减低了百分之二十的疾病的风险。
But the study in the Journal of the American Heart Association finds those who drank between two and four cups a day lowered the risk of the disease by 20%.
《新英格兰医学杂志》的一项研究指出，患有糖尿病或心脏病的病人在治疗中如果联合对抑郁情绪的调节，病情会有极佳表现。
A study in the New England Journal of Medicine suggests that patients do significantly better when their depression is treated in conjunction with their diabetes or heart disease.
新英格兰杂志在社论上呼吁召回该药物。美国食品药品监督管理局也已经警告心脏病患者不要服用此药。
The New England Journal, in an editorial, called for the drug to be withdrawn, and the FDA has already warned cardiac patients against taking the drug.
在今天的国际流行病学杂志上刊登了他们的发现————那时的373个参与者死于心脏病。
In that time 373 of the participants died from heart disease, according to the findings published today in the International Journal of Epidemiology.
不仅在你的键盘给你的滑坡慢性背痛使你看起来邋遢它也增加你患心脏病的风险称神经科学杂志》上。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, it also increases your risk of heart disease, says The Journal of Neuroscience.
这项研究发表在今天的《英国医学期刊》杂志上，它揭示了一个人的大腿围是与其患心脏病和过早死亡的机率是相关联的。
The research, published in today's edition of the British Medical Journal, reveals that thigh circumference is linked to the risk of heart disease and premature death.
他们将此病例发表在美国杂志《心脏病学》上。
They present their case in the American Journal of Cardiology.
这项名为“环境烟害和儿童心血管代谢危险”的研究结果将在《欧洲心脏病杂志》上发表。
The study "Environmental tobacco smoke and cardiometabolic risk in young children" was published in the European Heart Journal.
美国心脏病学院2009年的一份杂志上有调查显示愤怒情绪会诱发心脏电机能变化，这种变化可以预知一些病人日后心律不齐的病症。
A 2009 study in the Journal of the American College of Cardiology found that anger triggers electrical changes in the heart, which can predict future arrhythmias in some patients.
他的报告在美国心脏病学会杂志公布，发现在实行禁烟令一年之后心脏病发作平均下降17%。
His report, which is published in the Journal of the American College of Cardiology, found heart attacks had fallen by 17% on average a year after smoking bans were imposed.
他的报告在美国心脏病学会杂志公布，发现在实行禁烟令一年之后心脏病发作平均下降17%。
His report, which is published in the Journal of the American College of Cardiology, found heart attacks had fallen by 17% on average a year after smoking bans were imposed.
应用推荐