我若有所思地朝那辆汽车走去，心里想着那些可怜的度蜜月的人们。
I walked on in a reflective mood to the car, thinking about the poor honeymooners.
迪尔说：“如果你在心里想着拍照，一样有这种效果。”
"If you want to take mental photos, that works the same way," Diehl says.
给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她。
Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart.
心里想着便拿起西瓜往嘴里塞。
Always thinking that they picked up the watermelon into his mouth.
你是否心里想着要买什么特别的东西？
我心里想着：这么简单，真是小菜一碟！
那么我就祈祷上帝，让你成功，心里想着你，等你来。
Then I will pray to God and I will think of you here, so that you may be successful.
你总是心里想着挣钱。
一直在心里想着一句话，爱一个人可以爱多久？
Have been thinking of a word, love a person can love how long?
他在心里想着：我可能是在什么地方把它弄丢的呢？
我们总不能经常见到对方，但是我们心里想着对方。
We don't always see each other, but we will always be there for one another.
心里想着生词，再到句子中理解，就能牢牢地记住它。
Having the new world in my mind and then seeing it in a sentence, would allow me to keep the word there permanently.
躺在床上在唱，早上醒来也在唱，心里想着“给我给我给我……”。
I've been humming it in bed. I wake up in the morning, thinking "gimme gimme gimme."
彼得斯夫人：（抱歉地）当然，他们心里想着特别要紧的事。
Mrs. Peters : ( Apologetically . ) Of course they've got awful important things on their minds .
撰写剧本时心里想着特定的喜剧演员可以帮助你更好地设计剧本里的角色。
Writing with specific comedic actors in mind will help you define the characters in your comedy script.
你捧着一盘薯片和鳄梨酱坐了下来，心里想着我只是在吃零食。
You sit down with some chips and guacamole and think you're eating just a snack.
没有人性的人，我想回答，但我没有张嘴，心里想着我那不想生养的孩子。
De-humanised people, I want to answer, but I keep my mouth shut, and think about the child that I don't want to have.
多尔蒂：我还记得坐在公交车上，心里想着我可能不能有孩子了。
Doherty: I can still remember sitting on the bus and thinking, I'm probably not going to have children.
当我开车去医院的时候，我心里想着，那肯定是一个阴性结果，我相当肯定。
I remember driving to the hospital thinking to myself, it's going to be negative. I was quite sure it was going to be negative.
你可以眼里看着一个，怀里抱着一个，心里想着一个，可我做不到。
Can you eyes looking at a, arms holding a, thinking one, but I can't do.
在上班的路上，他坐在车上往窗外看时，心里想着柯拉的奇怪态度。
He had thought about Cora's strange manner as he sat looking out of the bus window on his way to work.
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Wherever you put the sign doesn't matter - what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Wherever you put the sign doesn't matter – what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
“你喜欢我的汤吗？”她问道。汤？我们谈的是我的生活呀，我心里想着。
Do you like my soup? She asked. Soup? I wondered. I thought we were talking about my life.
要自豪、要自信，你不会知道会有谁在看着你，他们心里想着希望能成为你。
Be proud, be confident, you never know who has been looking at you wishing they were you.
她心里想着，他当然已经长大了，没有我也会很安全的，我是不是跟他太亲密了？
16-5 She was thinking: Of course he's old enough to be safe without me. Have I been keeping him too close?
她心里想着，他当然已经长大了，没有我也会很安全的，我是不是跟他太亲密了？
16-5 She was thinking: Of course he's old enough to be safe without me. Have I been keeping him too close?
应用推荐