-
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们能忍受的疼痛是有限度的。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
《牛津词典》
-
她无法忍受他唐突无礼的作风。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
I can't stand any more. I'm going to run away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
She endured the monstrous behaviour for years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她再也无法忍受他们的愚弄了。
She couldn't stand any more of their mockery.
《牛津词典》
-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
到了晚上天气已热得无法忍受。
By the evening it had become unbearably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
The islanders endured centuries of exploitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等待变得几乎令人难以忍受了。
The waiting became almost unbearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听这种哭喊非常人所能忍受。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
《牛津词典》
-
这种痛苦几乎使他无法忍受。
The pain was almost more than he could bear.
《牛津词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
工厂里的高温令人无法忍受。
The heat in the factory was unbearable.
《牛津词典》
-
一想到分别她就无法忍受。
She could not endure the thought of parting.
《牛津词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我眼下勉强可以忍受它。
I can just about tolerate it at the moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炎热开始变得难以忍受。
The heat was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
她默默忍受长期的病痛。
She endured her long illness with stoicism.
《牛津词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear to be laughed at.
《牛津词典》
-
我无法忍受那种哀嚎。
I couldn't stand that yowling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear being laughed at.
《牛津词典》
-
痛苦得几乎难以忍受。
The pain was almost too great to endure.
《牛津词典》
-
我能忍受些小的不便。
I can put up with minor inconveniences.
《牛津词典》
-
他无法忍受失败。
He can't endure being defeated.
《牛津词典》
-
有时天气炎热得几乎令人难以忍受。
At times, the heat was barely tolerable.
《牛津词典》
-
他无法忍受那些批评这项计划的人。
He is impatient with those who decry the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法忍受那些批评这项计划的人。
He is impatient with those who decry the plan.
《柯林斯英汉双解大词典》