这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
性格类型和大脑的结构不同有关系——这就可以解释为什么一个孩子会冲动而外向，另一个却会谨慎而内省。
Personality types are linked with structural differences in the brain - which could explain why one child grows up to be impulsive and outgoing while another becomes diligent and introspective.
让我们详细分析这点；然后我们回顾一下你在组建你的团队是需要组合的性格和技能类型。
Let's take a closer look at this; then we'll review the personality types and skill sets that you'll want to combine in assembling your team.
这项课题调研他们在孩童时期搬家的次数、搬家对他们心理健康、性格类型以及社会关系的影响。
The subjects were asked how many times they had moved as children, as well as about their psychological well-being, personality type and social relationships.
识别出不同性格类型的听众的沟通偏好。
Identify the communication preferences of the different personality types in your audience.
通过了解你的性格类型可让你找到真爱(寰宇一家出版)。
Finding Real Love By Understanding Your Personality Type (Oneworld Publications).
这两个类型看起来好像完全不相干，但将它们统一在一起的，就是故事中强烈的人物性格特征，如果没有这一特征，此类故事将不复存在。
These two types of stories seem polar opposites, but what holds them together and defines them is the strong central character that creates the reason for the story to be told.
这些研究者把他们的工作在八月份的上一篇文章中作了详细的报告，报告暗示说个人的性格类型与个人的身体免疫系统以及压力反应系统有关。
The researchers, who detail their work in the August issue of the journal Archives of Surgery, suggest the personality type is linked with the body's immune system as well as stress response system.
著名作家卡萨诺瓦，有很多情事，因此他的名字，成为一个唐璜性格类型的代名词。
Casanova the famous writer who had lots of love affairs, so his name has become synonymous with a Don Juan type of character.
现在如果你完全忽视科学途径，巴尔的摩太阳报出版(捏造)了这本指南，你可以从中知道你喜欢的糖果透露了你怎样的性格类型。
Now if you were to completely disregard the scientific method, the Baltimore Sun published this (totally invented) guide to what your favorite candy says about your personality type.
虽然性格类型和癌症风险看似没有生物学联系，但是某些性格与能够增加或降低癌症风险的行为有关。
Even though there doesn't appear to be a biological connection between personality type and cancer risk, certain traits are associated with behaviors that can raise or lower that risk.
这就意味着要重视我们性格类型的潜在问题区域。
That means taking a hard look at our personality type's potential problem areas.
提示：你可以做一个性格测试，这样能帮你更好地了解自己的性格类型。
Tip: you can make a personality test, this can help you to better understand your personality type.
所以在去购买母亲节礼物之前，你最先要了解的是你母亲的性格类型。
The most basic essential to be understood before going gift shopping on Mothers Day is the personality type of your mom.
每个人都有自己最喜欢的颜色，但是一项新测试声称能通过你对一系列颜色组合的反应判断出你的性格类型。
Everyone has a favourite colour but a new quiz claims to be able to work out your personality type based on how you respond to a series of hue combinations.
结果：经统计学分析，各组之间均有显著性差异，托槽的脱落与各种性格类型之间存在一定的关系。
Results According to statistic analysis, there is significant difference among each group, there is certain relation between brackets bond failure and various kinds of Characters.
根据20世纪瑞士精神病学家卡尔•荣格的理论，内向者和外向者是两种基本的性格类型。
Introvert and extrovert are the two basic personality types according to the theories of the 20th-century Swiss psychiatrist Carl Jung.
监狱警察的焦虑发生与年龄、工作年限、婚姻状况、性格、工作生活满意感、行为类型有关。
The anxiety of prison policemen was related with age, working lifetime, marriage, personality, satisfaction of work and life as well as behavior type.
你的性格是哪一类型的？
中间性格，顾名思义就是包含内向和外向两种特征的性格类型，但两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
如果对待国家类型不太严肃，从一个人的性格猜他的国籍是很有趣的。
As long as national types are not taken too seriously, it's fun trying to guess a person's nationality from their personality.
与此同时，我也没有忘记注意多个方面的自身素质等文化，借用大量的各种类型的书，对培养自己的性格，就这样。
At the same time, I also did not forget to pay attention to more aspects of the quality of their own culture, to borrow a large number of various types of books, to cultivate their own character, so.
与此同时，我也没有忘记注意多个方面的自身素质等文化，借用大量的各种类型的书，对培养自己的性格，就这样。
At the same time, I also did not forget to pay attention to more aspects of the quality of their own culture, to borrow a large number of various types of books, to cultivate their own character, so.
应用推荐