非酒精性脂肪肝炎(NASH)，是一种与肥胖相关的慢性进展性肝脏疾病。
Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic progressive liver disease that is strongly associated with obesity.
在发达国家，非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种很常见的慢性肝脏疾病。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common liver diseases in affluent countries.
非酒精性脂肪性肝炎（NASH）是一种慢性肝脏疾病，自上世纪八十年代以来逐渐被认识并引起重视。
Non-alcoholic steatohepatitis(NASH)is a chronic liver disease. It is known and thought highly from 1980s last century.
原发性胆汁淤积性肝硬化(PBC)是一种多发于中年女性、不明原因导致的慢性进行性胆汁淤积性肝脏疾病。
Primary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic, progressive cholestatic liver disease of unknown cause that usually affects middle-aged women.
非酒精性脂肪肝是慢性肝脏疾病最常见的原因，估计普通人群患病率为20%-30%，肥胖人群患病率为67%-75%。
NAFLD is the most common cause of chronic liver disease and afflicts an estimated 20%-30% of the general population and 67%-75% of the obese population.
符合条件的患者乙肝表面抗原阳性的代偿性肝脏疾病的男性和女性谁是至少6个月以上的，给予拉米夫定和HBV聚合酶基因突变。
Eligible patients were hepatitis B surface antigen-positive men and women with compensated liver disease who were given lamivudine at least more than 6 months and had HBV polymerase gene mutation.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
然而，考验内科医生水平的是肝脏疾病具有如此之多的非特征性的表现。
However, the mettle of the physician is tested by the fact that liver disease can have so many occult manifestations.
灌注计算机断层扫描（CT）是已用于评价肝脏疾病的一种无创性的检查手段，它利用显示血流动力学的变化来反映活体组织的变化。
Perfusion computed tomography (CT) is a noninvasive method showing hemodynamic changes in living tissue and has been used in the evaluation of liver diseases.
肝性脑病是各种严重肝脏疾病所致的以代谢紊乱为基础的神经、精神综合征。
Hepatic encephalopathy is a serious liver disease caused by a metabolic disorder of the neural basis of mental syndrome.
目的运用循证医学的理论和方法，评价易善复治疗肝脏疾病的疗效及安全性。
Objectives Using the theory and method of Evidence-Based Medicine, evaluated the efficacy and safety of Polyunsaturated phosphatidylcholine (PPC) for liver disease.
目的：分析普通CT和电子束ct在肝脏疾病辅助性诊断中的意义。
Objective: To investigate the use of common ct and electronic beam ct (EBCT) in auxiliary diagnoses of liver diseases.
目的通过对26例CT导引下经皮肝穿刺活检病例的回顾性分析，探讨这一方法对诊断肝脏疾病的实际价值。
Objective To analyze 26 cases of CT-guided puncture biopsy, and assess the practical value for Diagnosing Liver Disease.
如果肝脏存在炎症反应，则出现疾病进展的可能性就会大大增加。
If there is inflammation there is a good chance of progression of the disease.
肥胖患者罹患健康问题例如心脏病、高血药、糖尿病和肝脏疾病的可能性更高，而这些疾病都可能会威胁生命。
Obese patients are more likely to have health problems such as heart disease, high blood pressure, diabetes and liver disease, all of which can be life threatening.
方法：对133例肝脏外科疾病的临床影像资料及病理结果进行回顾性分析。
Methods: The clinical data and imaging findings of 133 patients with liver diseases were retrospectively analyzed.
风险增加也与相关的条件，如肝脏疾病，脑血管过去的问题，血管疾病及慢性阻塞性肺疾病。
Increased risk was also associated with conditions such as liver disease, past cerebrovascular issues, vascular disease and chronic obstructive pulmonary disease.
什么是丙型肝炎?龚教授介绍，是由丙型肝炎病毒感染所致的肝脏炎症性疾病，可以对肝脏进行持续性的破坏。
What is hepatitis C?Professor Gong introduced by hepatitis C virus infection-induced inflammatory liver disease, can be sustained liver damage.
两项最新的研究表明核磁共振组织弹性成像（MRE），一种新的成像技术，是一种非侵袭性诊断肝脏疾病的工具。
Two recent studies have found that magnetic resonance elastography (MRE), a new imaging technique, is an accurate tool for noninvasive diagnosis of liver disease.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
我们及其他研究者最近得出的这一结论适用于多种肝脏疾病，包括乙型慢性病毒性肝炎、丙型慢性病毒性肝炎、酒精性肝病和非酒精性脂肪肝。
We and others have pointed this out recently for several liver diseases, including chronic viral hepatitis B and c, alcoholic liver disease, and non-alcoholic fatty liver disease.
应用推荐