在建筑结构中，体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that scales the whole performances of building structures.
传动机构的动作可靠度是机构性能的一个重要指标，其动态特征的分析对实施有效控制有重要意义。
The performance reliability of transmission mechanisms is an important feature of the performance, analysis of the dynamic characteristics is of significance to enforcement of effective control.
本小节说明备援是如何改善网路可靠度和性能。
This page will explain how redundancy can improve network reliability and performance.
体系可靠度是衡量结构整体性能的一个重要指标。
Reliability of system is an important index that evaluates holistic performance of structures.
经聚苯板与混凝土粘合力、塑料胀管抗拔力、压缩率及抗冻试验表明该体系性能可靠、安全度高；
The tests of bonding power between polystyrene board and concrete, plastic expanded tube pull- out, compressibility, freeze resistance show the system property is reliable and high safe.
研究利用参数化有限元技术分析复合材料层合结构力学性能和结构可靠度的方法，并基于ANSYS软件平台开发相应的参数化有限元程序。
Parametric FEM technique is used to analyze the mechanical performance and structural reliability of composite laminate structures. The parametric FEM code based on ANSYS is given.
通过划伤试验和测试数据的可靠度分析，研究了三种管道外防护层的抗划伤性能。
The gouge resistance of three kinds of pipeline external coating was evaluated by using gouge test and data analysis of reliability.
结构可靠度理论是处理结构不确定性、进行结构性能评估的有力工具。
Structural reliability theory is a powerful tool to solve structure uncertainties and evaluate structural performance.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed Shared memory strategy are used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed shared memory strategy is used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed Shared memory strategy were used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
基于性能的抗震设计是以体系可靠度理论为基础的。
The foundation of the performance-based seismic design was the theory of reliability of system.
轴承球的真球度及表面粗糙度对轴承的性能及可靠性有显著影响。
The sphericity and the surface roughness of bearing balls significantly influence performance and reliability of the bearing.
复合材料的机械性能与加工制造等过程密切相关，其材料性能的离散度较大，因此考虑不确定性因素的结构可靠性分析非常必要。
The mechanical properties of composite materials are correlated with the manufacturing process, and their diversity is generally larger than that of metals, so the reliability analysis is important.
随着VLSI器件的集成度、速度、性能的不断提高，人们对自动测试发备(ate)的要求也越来越高，这主要表现高性能、高可靠性、强适应能力、低成本等方面。
With the unceasingly improvement of integration, speed and performance of VLSI devices, ATE is expected to have high reliability, strong adaptability and low cost as well as high performance.
本文描述上海天文台为改善氢脉泽标准的频率稳定度和工作可靠性所采用的主要技术，同时给出了采用这些技术后氢脉泽的新的性能数据。
This paper describes approaches taken by the Shanghai Observatory to increase the frequency stability and operational reliability of its hydrogen maser. Performances of the new maser are given.
公司生产的产品具有效益高、性能可靠、灵敏度高、回正能力强、寿命长、重量轻、方向操纵性能优异等特点。
The products of the company features high efficiency and sensitivity, reliable performance, strong correction ability, long service life, light weight and outstanding direction control ability.
因此，该保护具有高灵敏度、高可靠性、强自适应性、通用性强的优良性能。
Therefore, the protections proposed have excellent performance of higher sensitiveness and reliability, more strong auto-adaptive ability and generality.
可修系统可靠性分析是可靠性理论的一个重要分支，对可修系统而言，可用度、可靠度、平均工作时间等都是其重要的性能指标。
Repairable systems reliability is an important branch of the reliability theory. For a repairable system, availability, reliability and mean time between failures are all important indexes.
该仪器性能稳定、可靠，有高的灵敏度和分辨率。
The instrument is stable and reliable and has high sensitivity and resolution.
对可靠性设计与评估技术进行了讨论，提出了基于性能裕度的可靠性评定的工程方法。
Having discussed the technology of reliability design and evaluation, and suggested an approach of evaluating the reliability based on functional margin.
简述了以变形失效准则为基础的基于性能的抗震结构设计理论进展概况，内容包括：基于性能的确定性抗震设计理论；基于性能的抗震可靠度设计理论。
The recent development situation on the certainty seismic design theory and the reliability seismic design theory based on structural performance is introduced in this paper.
桁架式跨河管架的结构优化和其可靠度分析，关系到管架的整体性能，对管道的安全运行有着重要的作用。
Structure optimization and reliability analysis of truss river-crossing related to the overall performance of pipeline structures. And it plays an important part in structure's safe operation.
分析并指出了我国现行钢结构耐火设计方法的缺点，建议采用性能化设计方法以提高钢结构耐火设计的可靠度。
It is proposed that the base-performance design should be introduced to improve the reliability of fire resistance of steel structure.
本文论述了结构性能劣化的原因，提出考虑抗力变化的结构可靠度的分析方法。
In this paper, the causes of structural performance deterioration are discussed and an analysis method for deteriorating structures is presented.
试验结果表明，该方案具有实现容易、集成度高的特点；所研制动力传动控制系统工作可靠，性能良好。
The test result showed that the scheme had high integration level and could be put into practice easily, and the powertrain control system had good performance and reliability.
通过不同的检测方法检测，找出不同方法之间的相关性，确保检测数据可靠，达到控制密实度、力学性能质量的要求。
By different kind of test methods, find out relativity between different methods. So we can reach the control of compactness, mechanics capability quality requirement.
系统测试结果表明：整机性能稳定、可靠，达到了系统的可靠度设计要求。
The simulations show that the performance of instrument is stable and reliable, which meet the design requirement of system reliability.
实际应用表明，该系统结构合理、性能可靠，提高了信息集成度，使生产管理得到了优化。
It is proved through practical application that the system construction is reasonable and highly reliable. It improves the degree of information integration and optimizes production management.
实际应用表明，该系统结构合理、性能可靠，提高了信息集成度，使生产管理得到了优化。
It is proved through practical application that the system construction is reasonable and highly reliable. It improves the degree of information integration and optimizes production management.
应用推荐