调查涉及两个主题:性能和可靠性。
The investigations are exploring two themes: performance and reliability.
提高整体的性能和可靠性。
性能和可靠性是这个版本的关键优先领域。
Performance and reliability are key priority areas for this release.
每发布一个新的JVM 版本都将改善性能和可靠性。
Each new release of a JVM improves performance and reliability.
同生产部门沟通，改进设备和备件的性能和可靠性。
Communication with Fab to improve tools and special parts performance.
网络的性能对于环境其余部分的性能和可靠性影响很大。
The performance of your network can have a significant impact on the general performance and reliability of the rest of your environment.
这些组件提供更高的性能和可靠性在一个相对较高的价格。
These components offer higher performance and reliability at a correspondingly higher price.
应当记住，新材料的性能和可靠性很少像现有材料那样为人们所了解。
Must remember that, the new material performance and the reliable very few pictures materials on hand such understood for the people.
由于性能和可靠性的原因，您决定使rcs离线直到确定了主要的故障。
For performance and reliability reasons, you decide to take the RCS offline until the primary fault can be determined.
利用它提供的命名服务，可以建立一个集群，以提高系统性能和可靠性。
We can set up a cluster to improve the performance and reliability by using the name service.
基于VHDL语言，将使整个系统大大简化，提高整体的性能和可靠性。
But the VHDL language simplifies the entire system significantly and improves the overall functions and reliability.
在我们的例子中，我们使用的分区，只有物理磁盘的部分，根据性能和可靠性做决定。
In our case, we're using partitions, which are only parts of physical disks, making the decisions regarding performance and reliability trickier.
这种液压锁能满足采煤机的工作要求，改善调高系统的工作性能和可靠性。
This lock can satisfy the working demand of shearers and improve the working function and reliability of the height adjusting system.
提出了在几种主要因素影响下进行飞控系统性能和可靠性一体化分析的方法。
This paper proposes an approach of integrated analysis of performance and reliability for missile's flight control system under the effects of some important factors.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
低温绝缘材料的电气、力学和热特性对于超导磁体的性能和可靠性有极大的影响。
The electrical, mechanical and thermal characteristics of low temperature dielectric materials have fatal influence on the performance and reliability of superconducting magnets.
工厂是否有建立质量记录的程序和工厂评估、监测分包商的质量性能和可靠性呢？
Does factory have an established, documented quality procedure and does factory evaluate, monitor sub-contractor quality performance and reliability?
装备环境适应性与装备的功能、性能和可靠性等一样，也是装备的重要质量特性之一。
The equipment environmental adaptability, like its functionality, performance and reliability is an important quality characteristic.
本文描述了误码率与系统原因参数之间相互关系，并据此确定记录系统的性能和可靠性。
The relation between error rate and system-caused parameters determines the performance and reliability of a recording system.
本文主要论述了为提高力敏器件的性能和可靠性，进行温度补偿和非线性补偿的工作原理。
This paper mainly discussed operation principles of temperature and non-linearity compensation for improving precision and reliability of pressure sensors.
时钟树的设计是同步数字集成电路设计中的一个重要部分，对系统的性能和可靠性有很大影响。
In designing synchronous digital integrated circuits, the design of clock tree is an important component, which may greatly affect the performance and reliability of the system.
罗斯·蒙特电磁流量计提供业界领先的性能和可靠性与智能诊断加上横跨不同行业用户的帮助。
The Rosemount magnetic flowmeters deliver industry leading performance and improved reliability coupled with intelligent diagnostics that help users across a variety of industries.
指出溶解的氢和非金属夹杂通过与疏松的交互作用，对铸件的力学性能和可靠性产生极大损害。
Interacting with porosity, dissolved hydrogen and nonmetallic inclusions greatly impair both mechanical properties and reliability of castings.
该装置设计先进、功能完善、可靠性高，和同类产品相比，在性能和可靠性等多方面均处于领先水平。
This rig boasts the characteristics which being with the advanced design, perfect function and high reliability, and it is the advanced one of the same category.
答5：在测试周期的安全理事会ESET智能运行的程序，直至达到必要的水平的质量，性能和可靠性。
A5: the beta test cycle for ESET Smart Security will run until the program reaches the necessary levels of quality, performance and reliability.
考虑到性能和可靠性，事件发送者工厂概要定义是在同一事务中发送事件还是在自已的事务中发送，这一点非常重要。
With respect to performance and reliability, it is important that the Event Emitter Factory Profile defines whether an event is sent within the same or its own transaction.
在轴承配置的非固定侧采用适合振动场合的CARB轴承，可以形成性能和可靠性俱佳的自调心轴承系统。
Using CARB bearings in vibratory applications on the non-locating side of the bearing arrangement will result in a self-aligning bearing system with better performance and reliability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
应用推荐