我认为你对我们的一位护士有怨言。
附近的居民有些怨言。
那仆人毫无怨言地接受解雇。
人们一直对利率和房价有怨言。
There have been grouses about interest rates and housing prices.
工人私下对资方还是有怨言。
他的来信总是满纸怨言。
然后账单来了,我朋友毫无怨言地结了帐。
只要他毫无怨言地离开,他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
他会毫无怨言地把烧炉子用的木柴搬进来。
Without a word of complaining, he would carry in wood for the stove.
迈克尔,我像你这么大的时候,吃药没有一点怨言。
Michael, when I was your age I took medicine without a murmur.
消费者对这个价格也没有多少怨言。
她恨透了马德兰伯伯,但是不出怨言。
在自己帐棚内发怨言,不听耶和华的声音。
以色列人向我发怨言,我都听见了。
但是公众的怨言也慢慢的产生。
对他没有半句怨言,真的很尊敬他。
赔偿金额相对较高,反映出矿主急于压制怨言。
The relatively high sums reflected the owners' eagerness to suppress complaints.
查尔斯·克拉克怀有怨言的前大臣。
餐厅的侍者又能有何怨言呢?
他所采取的行动,根据怨言的性质,而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
代理行被怨言所困扰。
他们似乎不太愿意像老一辈那般“吃苦”而毫无怨言。
They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
不要被这些怨言所迷惑,不要误认为人们不愿化力气。
Don't be misled by the complaint; and don't be deceived into thinking that people like to store up energy.
我能放下什么怨言?
并无任何怨言,只是默不作声地背着行李上楼。
They all kept silence and burdened their luggage stepping upstairs without any murmur.
你们的怨言不是向我们发的,乃是向耶和华发的。
你毫无怨言, 可我却从没记得为此向你道过谢。
You never complained and somehow I never remembered to thank you for being you.
你毫无怨言, 可我却从没记得为此向你道过谢。
You never complained and somehow I never remembered to thank you for being you.
应用推荐