恐吓信基本分析完了。
我们收到一封恐吓信，他们把信从门缝下塞进来。
We received a letter threatening us. They slipped it under the door.
他收到一封恐吓信。
然而婀瑞思利收到过另一个卡特尔洛齐塔的恐吓信。
Araceli, however, has received threat letters signed by Los Zetas, another cartel.
“开膛手杰克”气焰十分嚣张，甚至多次给警方发来恐吓信。
"Jack the Ripper" was swollen with arrogance, or even several times sent threatening letters to the police.
我认为这是个错误，再发给我恐吓信就把你们的人一个个干掉！
I will consider this as a mistake, but one more threat and I will demolish your people one by one!
我仍会时不时地收到他们的恐吓信，其中有些人我甚至从未见过。
These are the people who I still receive hate mail from on occasion, some people I have never even met.
他还说他也遭到了很多威胁，最近他收到了600封关于他的造访的恐吓信。
He also said that he had been a target of threats himself, recently receiving more than 600 messages of hate mail related to his visit.
仅12月，他就看到7封伦敦律所发给美国媒体和网站的关于在美国拍的美国公民的照片的恐吓信。
In December alone he has seen seven threatening letters sent by London law firms to American media and internet sites about photos taken of American citizens in America.
据报道在整个夏天，奥巴马每天收到30封死亡恐吓信息，这是所公布的对布什的恐吓信数目的三四倍。
Obama, it was reported over the summer, receives 30 death threats a day, three or four times the number issued against Bush.
在最终出版的前一月，约拿•戈德堡的《自由法西斯主义》一书曾历经四次延期，一次副标题的变更和一大批提前到来的恐吓信。
JONAH GOLDBERG's "Liberal Fascism" enjoyed four postponements, a change of subtitle and a lorry load of advance hate-mail before it was finally published a month ago.
这个凶犯在大开杀戒之后，寄出带有密码积木的恐吓信，让加州湾地区的人们一直惊恐万分。报纸把这些密码印刷成类似晨报上的字谜游戏。
After an initial killing spree, he continued to hold the Bay Area in thrall with threatening letters accompanied by blocks of cipher code, which newspapers printed like the morning crossword.
这个凶犯在大开杀戒之后，寄出带有密码积木的恐吓信，让加州湾地区的人们一直惊恐万分。报纸把这些密码印刷成类似晨报上的字谜游戏。
After an initial killing spree, he continued to hold the Bay Area in thrall with threatening letters accompanied by blocks of cipher code, which newspapers printed like the morning crossword.
应用推荐