-
“很荣幸见到您，先生，”他说。
"A pleasure to meet you, sir," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克太太，我很高兴与您相识。
I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.
《牛津词典》
-
我非常抱歉这个时候来打搅您。
I'm terribly sorry to bother you at this hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将会把您的订货尽早送达。
We will get your order to you as soon as possible.
《牛津词典》
-
拜托您给我透露些消息好吗？
Would you oblige me with some information?
《牛津词典》
-
对不起，这是您的座位吗？
Excuse me, is this your seat?
《牛津词典》
-
非常抱歉，我伤着您了吗？
I'm terribly sorry—did I hurt you?
《牛津词典》
-
欢迎您光临本店随便看看。
You are welcome to come in and browse.
《牛津词典》
-
您给我的那只表走得很准。
The watch (that) you gave me keeps perfect time.
《牛津词典》
-
主啊，我们颂扬您的圣名。
We bless your holy name, O Lord.
《牛津词典》
-
我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。
We regret to inform you that your application has not been successful.
《牛津词典》
-
您的胸围是多少，太太？
What is your bust measurement, Madam?
《牛津词典》
-
很高兴欢迎您光临舍下。
It is a pleasure to welcome you to our home.
《牛津词典》
-
我现在好些了，谢谢您。
I'm better now, thank you.
《牛津词典》
-
我非常高兴在此等候您。
I'm quite happy to wait for you here.
《牛津词典》
-
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想违背您的意愿。
I don't want to go against your will.
《牛津词典》
-
请问您今晚能否赏光？
Will you be gracing us with your presence tonight?
《牛津词典》
-
我能知道您的全名吗？
May I have your full name?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉给您添麻烦了。
We are very sorry to have incommoded you.
《牛津词典》
-
很抱歉，打搅您了。
I am sorry if I disturbed you.
《牛津词典》
-
我必须恳求您原谅。
I must crave your pardon.
《牛津词典》
-
让我帮您拿外套吧。
Let me take your coat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非常感谢您的帮助。
Your help was very much appreciated.
《牛津词典》
-
让我再给您斟满。
Allow me to replenish your glass.
《牛津词典》
-
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人接待您吗？
Are you being served?
《牛津词典》
-
您现在点菜吗？
May I take your order ?
《牛津词典》
-
很高兴认识您。
It's been a pleasure meeting you.
《牛津词典》