麻烦帮我翻译以下内容：您的邮件我收到了，很抱歉上次把您的称呼弄错了，…
Thanks for the E-mail you sent! I apologize for mistaking your name …
注意清单3中您的控制器的实例变量(或ivar—Cocoa和Cappuccino通常这样称呼它们)。
Notice the instance variables (or ivars, as Cocoa and Cappuccino usually refer to them) for your controller in Listing 3.
过去一切都非常简单明了：亲戚朋友间、孩子、宠物的称呼是“你”，其他人是“您”。
It used to be so simple. Relatives, friends, children and dogs were du; everyone else was Sie.
我对您称了‘你’，请告诉您的丈夫，以后我不再这样称呼您了，请原谅我。
Tell your husband that this shall not happen again. Pardon me.
您需要检查称呼和性别元素是否匹配。例如，如果title被设为Mr，那么gender应该被设置为表示男性的M。
You want to check that the title and gender elements match up; for example, if title is set to Mr, then gender should be set to m for male.
其文化内涵也发生了改变：以前度假村的男女主持人是熟知的“文雅组织者”，而现在在公共场合，男女主持人对顾客的称呼必须用”您“（“vous"）而不是"tu"。
The culture has changed: its hosts and hostesses, known as Gentils Organisateurs, now have to address customers with the formal vous rather than tu in public.
您平常怎样称呼您的孩子？
哈维：我听着蛮好的。我称呼您洛克可以吗？
Harvey: It sounds fine to me... Do you mind if I call you Lok?
好的。请问您怎么称呼？
您和您们是正式和尊敬的称呼，有单数和复数之分。
Usted and ustedes are respectful and formal words used to express you , in the singular and plural forms.
如果您的公司规矩是称呼职位，那么在单独会见时，您可以直呼老板查理，而有其他人在场时，应称其多迪先生。
If yours is a "title" office, but you call your boss Charlie when meeting alone, you should still call him Mr. Dodd when others are around.
对女士的称呼很难把握，如果您因太随便而失礼，后果很难预料。
Addressing women can be tricky. If you insult a woman by being too informal, the results can be problematic.
小时候家人称呼您的小名是什么?。
What name did your family used to call you when you were a child?
您怎么称呼当前的经济局势呢？
当您在我家里的时候，我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓，比方说理查兹来称呼您。
While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient.
当您在我家里的时候，我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓，比方说理查兹来称呼您。
While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient.
应用推荐