然而，如果此次会议以僵局结束，那么奥巴马仅仅小声抱怨关于重评美国与以色列特殊关系的悲哀想法，然后撒手站在一旁是远远不够的。
Still, if the meeting does end in a stalemate, it will not be enough merely for Mr Obama to mutter doleful thoughts about reassessing America's special relations with israel-and then back off.
当他见到事情还没有结束就吐了一口气，但是他不明白，他感受到的是满足还是悲哀。
When he saw that nothing was settled, he breathed freely once more; but he could not have told whether what he felt was pain or pleasure.
让人感到悲哀的是，战争结束20多年来，很多人仍然只看到这扇大门的模糊轮廓，就像是透过薄雾般的面纱去看这道门。
Sadly, after over twenty years have passed since the war ended, many can still only vaguely see the contour of that door as if looking through a veil of mist.
1914年，许多人以为战争会在圣诞节结束，但令人悲哀的是，那时候，战壕已经挖好了，未来欧洲的形势已成定局。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
火箭本赛季需要证明的仍有很多，他们仍必须证明他们能结束客场的悲哀。
There is still much to prove this season. They still must demonstrate they have conquered their road woes.
当他见到事情还没有结束就吐了一口气，但是他不明白，他感受到的是满足还是悲哀。
When he saw that nothing was settled, he breathed freely once more, but he could not have told whether what he felt was pain or pleasure.
悲哀的一天即将结束。
悲哀的一天即将结束。
应用推荐