国内需求下降也是情理之中的事。
是的，意料之外，却又在情理之中。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
由此弱者被淘汰出局也在情理之中。
我爱那些意料之外，情理之中的故事。
有的友情随时光的流逝而消失是情理之中的事。
像这样的经济体，遇到如此多的问题是在情理之中的。
MetLife开始聚焦于国外市场是在情理之中的。
今晚搞活动，请假已经来不及了，所以逃课是情理之中！
Tonight engage in activities, leave it was too late, so it is logical skipping among the!
如果这次能赢当然会很开心，但是输了也在情理之中啊。
If I win then that would be amazing, if I lose then that's alright.
这种关头，人们开始害怕那第二次衰退的幽灵便也在情理之中。
At these times, people naturally begin to fear the specter of the next recession.
你会发现为什么当时会有那么多的疑问，一切又都在情理之中。
Ok, so you can see why there was an enormous amount of doubt at this time and very good reason for it.
如果再加上管理者本身的灵气，发展壮大自然是情理之中的事了。
If the managers of their own Aura, is a growing sense of natural things.
对于自己的走红，刘语熙用了八个字来评价：意料之外，情理之中。
For his own popularity, Liu Xi language used to evaluate eight words: unexpected, makes sense.
所以当布鲁诺穿过那条禁忌之线，看似出乎意料，却又在情理之中。
Therefore, when Bruno crossed that forbidden line, it seems expected but justified.
可是男生的体育老师胡老师却说，他认为女生赢球是情理之中的事。
But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls deserved to win.
从这一点上说，人们对这方面的传说格外偏爱，也是在情理之中的。
So it is reasonable that people have preference for the legends.
要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.
也许，对于一部有关伊拉克的影片来说，拍摄地点选址约旦是情理之中。
Perhaps that is as it should be for a film set in Iraq. But what about “Battle: Los Angeles”?
出乎意料也在情理之中。很多人都在玩游戏，其中肯定很多也是女性。
Yes and no. I think a lot more people are playing games in general, so lots of them must be women.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻：意料之外，却又在情理之中。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
有些发现在情理之中：警官、赛车手、高尔夫球手和吉他手中男性更多。
Some of the findings won't be too surprising: Police officers, race car drivers, golfers and guitarists are more likely to be men.
针对这些问题，提出设计应该遵循“情理之中，意料之外”的指导原则。
In view of these problems, our design should follow "reasonable, unexpected" guiding principles.
当应用程序性能受到损害时，大多数开发人员都惊慌失措，这在情理之中。
When application performance suffers, most developers panic, and with good reason.
有些人为老校友的情谊而自豪；谁能说他们的这种自豪感不在情理之中呢？
There are still those who are proud of their old school tie; band who shall say that their pride is not justified?
由于目前大部分数据的传输和归档都是通过云服务，加密这些数据也是情理之中。
Since most of the data is now transferred or archived through the cloud, encrypting such data also makes sense.
质量才是巴拉克·奥巴马解决这些问题时应该首先考虑的问题——这是情理之中的事。
It is simple common sense - the quality that should be foremost as Barack Obama addresses these issues.
适应通信产业未来形势变化，以体制改革为重点的产业政策相关调整应在情理之中。
In order to keep up with the changes of communication industry, it is reasonable to make industry policy adjustment with system reform as a focus.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
应用推荐