想像一下，现在有个家伙在密西根一家精神病院，认为自己是拿破仑。
Imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought that he is Napoleon.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed.They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
现在想像当你站在一个十分沮丧的人身边时，他们认为整个世界都在和他们做对，他们的脑子中充满了各种各样的事，他们从来不开心，只是怨恨生活。
Now think about a time you were around somebody who was really depressed. They think the world is against them, a lot of things are on their mind, they never have any fun and just hate life.
我认为不愿展开想像的人会看到更多的怪兽，他们往往更感到更害怕。
I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.
斯威特及其它研究者认为这种继承可能比我们想像的更为普遍。
Sweatt and others say that this type of inheritance may in fact be much more common than expected.
展览中的绘画和印刷品分部负责人sebastien Allard认为艺术家们利用对巴比伦神话的想像来承载表现他们自己当时的现实生活。
Sebastien Allard, the exhibition's curator for paintings and prints, suggests that artists have used the imagery of Babylonian myth to convey the realities of their own period.
那段时间我去那儿做了一些在当时本被认为是无法想像的事情：跑了3英里路。
Recently I went there to do something that would've been unthinkable back then: run three miles.
你可能认为想像将来去剪一次头是相当沉闷的——根本不是。
You might think that imagining a future haircut would be pretty dull. Not at all.
因此想像一下，现在有个家伙，在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。
So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought, I am Napoleon.
如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。
Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官，很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
分析人士认为，考虑到所有这些因素，很难想像短期内会出现由人们对失业的不满所引发的协调的挑战。
All of these elements, analysts say, make it hard to envisage a co-ordinated challenge arising from unhappiness over unemployment in the short-term.
他说，这“在前几年是想像不到的事，人们过去认为网络不是卖快消食品的好场所。”
That was “something that would have been unthinkable just a few years ago. People didn’t think this would be the right space to be selling grocery-type products, ” he said.
你可能认为这是不可能的，——去想像人类解散军事力量。
You might think, this is impossible, to imagine humans dismantling armament.
我们中的大多数人都能记得10年前的我们是什么样子，但是要想像我们会成为什么样的人就困难了，然后我们会错误地认为因为很难想象，就不太可能会发生。
Most of us can remember who we were 10 years ago, but we find it hard to imagine who we're going to be, and then we mistakenly think that because it's hard to imagine, it's not likely to happen.
我认为那些只不过是人们的凭空想像和虚构。
I thought all this was simply a figment of one's imagination.
你曾完成过你当初认为自己无法想像的事情吗？
Have you ever accomplished something you did not think you could?
梦基金认为这样可以让人更有想像力和创造力。
The Dreams Foundation believes this is one way to become more imaginative and creative.
美国地震勘测机构表示一个地震如果达到里级8 级或更高，就可以被认为是“极强烈“的地震，会造成无法想像的巨大破坏。
The U. S. Geological Survey says an earthquake with a magnitude of 8 or more is classified as a "great" earthquake that can cause tremendous damage.
人们说，‘等一下，我们认为紫杉醇非常有效，或许它并不如我们想像的那么有效，我们治疗人们是不必要的吗？’
People were saying, 'Wait a minute. We thought Taxol was very effective, and maybe it's not as effective as we thought, and are we treating people unnecessarily?
由于时代的久远和知识的匮乏，先民基于对虹的想像认为虹是双首龙，先民观念中的虹与远古龙蛇类动物图腾崇拜有着密切的关系。
Because of the remote era and deficient knowledge, the people lived in ancient times believed that the rainbow was dragon with two heads on the basis of their imagination.
小女巫想像她的朋友那样去学校上学，可是妈妈认为她应该好好留在家里和女巫阿姨学法术。
Little witch wants to go to school just like her friends, but her mother thinks she should stay home and learn from her witchy aunts.
如果一个人试图想像这东西是什么的模样，你要解决的是一个巨大的袋熊认为类固醇。
If one tried to visualise what this thing looked like, you'd have to sort of think of a gigantic wombat on steroids.
分析认为：作为反思性判断的审美判断被规定为具有诸认识能力间功能自由的特点，而想像力的自由解放使得功能间的自由游戏成为可能；
The first, the reflective judgments with aesthetic judgments are defined as functional freedom among cognitive abilities. The second, the liberation of imagination makes the functions free play.
我总认为我是个流浪者…。在现实世界中与想像世界之间流连著。
I always think I'm a wanderer in the real world and also in my imagination world.
我总认为我是个流浪者…。在现实世界中与想像世界之间流连著。
I always think I'm a wanderer in the real world and also in my imagination world.
应用推荐