看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
设计师想尽了一切办法让机器人变轻，所以你不必担心它的重量。
The designer has tried every possible way to make the robot light, so you needn't worry about its weight.
开始的几天你会想尽一切办法展示你的个性和原创力，在这段时间你会有人人想要的东西。
The first couple days you'll want to do everything you can to showcase your own individuality & originality... It's during this time you are & have what everybody wants...
沃尔玛清仓处理的招牌和糟糕的男朋友一样，他们都想尽一切办法让你带他们出去。
Those signs on the bargain bins at Walmart are like bad boyfriends: they'll say anything to get you to take them out.
想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。
By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.
所以我把它们交给你的时候，你们唯一要做的就是：想尽一切办法运用它们，你们没有任何风险，因为你的成本接近于零。
So what you can do is just to try your best to make use of them. You will have no risk., cos your cost is near zero.
你尽管放心，我们会想尽一切办法把你的钱要回来。
You can rest assured that we will do everything we can to get your money back.
想得到你的人，和想尽一切办法留住你的人，是不同的。
There's a difference between somebody who wants you and somebody who would do anything to keep you.
想得到你的人，和想尽一切办法留住你的人，是不同的。
There's a difference between somebody who wants you and somebody who would do anything to keep you.
应用推荐