就如肘乐队的盖-加维所言,心碎的时候,你不想借用愉快的旋律让自己的情绪得以好转。
As Guy Garvey of Elbow writes, you don't want to feel better with a jolly tune when you're heartbroken.
把束缚旋律形式的枷锁松开,使其可以适用各种各样的处理,这种令人愉快的工作,使我一心一意地埋头干下去。
The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me.
听听轻音乐,当你完全陶醉在优美的旋律当中是哪还有空去理会那些不愉快的事情啊?
Listen to music, when you completely beautiful melody in which there is empty to ignore the unpleasant things?
除了不可思议的节奏和旋律,这首歌令人愉快的即兴歌词对我来说也非常出色。
In addition to the fantastic beat and melody, the song's lyrics are what really stand out to me about this uplifting jam.
板胡的旋律轻松愉快,小提琴的固定音型好象扁担上下忽闪的弹性动作,展现了一幅优美的乡间画面。
The beautiful country scenery is illustrated by the light-hearted and happy tune of banhu while the fixed sound pattern of violin imitates the elastic movement of the pole on his shoulder.
阿莎如同咒语般迷人的旋律和具有催眠作用的吟唱将我们的情感提升到一种令人愉快的新的领悟程度,立刻令所有人与人的关系都充满令人耳目一新的活力。
Asha's enticing seduction of mantra-style melodies and hypnotic choruses elevate our emotions to joyous new levels of enlightenment, at once energizing and refreshing for all relationships.
阿莎如同咒语般迷人的旋律和具有催眠作用的吟唱将我们的情感提升到一种令人愉快的新的领悟程度,立刻令所有人与人的关系都充满令人耳目一新的活力。
Asha's enticing seduction of mantra-style melodies and hypnotic choruses elevate our emotions to joyous new levels of enlightenment, at once energizing and refreshing for all relationships.
应用推荐