这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕都是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.
一些人不想为意外怀孕及其后果担心。
Some don't want to worry about unplanned pregnancy and all its consequences.
大多数堕胎原因是意外怀孕。
堕胎青少年比意外怀孕分娩青少年的境况更好吗？
Are teens who abort better off than teens who carry an unplanned pregnancy to term?
很多人一旦意外怀孕，就会选择堕胎。
Many people decide to abort once they have an accidental pregnancy.
据估计，每年有8000万妇女意外怀孕。
An estimated 80 million women have unintended or unwanted pregnancies each year.
而且在美国，有半数妇女到45岁时都会有意外怀孕的经历。
And half the women in the US will have an unintended pregnancy by age 45.
意外怀孕并不应该仅仅被视作个人与社会过错导致的既成事实。
Unwanted pregnancy should not be considered just a fait-accompli consequence of a series of individual and societal failures.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
意外怀孕伴高发合并症至少有部分原因在于忽略孕期检查。
Unplanned pregnancies are associated with a higher rate of complications, at least partly because women are less likely to get proper prenatal care.
我们知道意外怀孕会打乱父母的生活，但对孩子们有什么影响呢？
We know unwanted pregnancies can disrupt the lives of the parents, but what about the children?
报告说家庭计划和帮助妇女避免意外怀孕也是减少贫困的方式。
The report says family planning and helping women avoid unwanted pregnancies are also ways to reduce poverty.
研究人员同时证实了意外怀孕的高发与18岁低龄饮酒的联系。
The researchers also found evidence linking these effects to a higher rate of unplanned pregnancies in states with a minimum drinking age of 18.
一些能够控制或阻止抑郁，糖尿病，高血压和意外怀孕的药物能够引起发胖。
Some medications taken to control or prevent depression, diabetes, hypertension and unwanted pregnancy can cause weight gain.
他承诺会找出两党都能接受的方案，例如设法减少意外怀孕的人数。
He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies.
张医生说：“我们还发现，网上交友所导致的意外怀孕数量增多。”
"We have also found an increase in the number of pregnancies involving people who meet through the Internet," Zhang said.
研究人员警告称，这样的婚姻发生意外怀孕和女性绝育的可能性较大。
Researchers warned that such unions carried higher risks of unwanted pregnancies and female sterilization.
他邀请了各方人士到白宫讨论通过减少意外怀孕的方法来降低堕胎数字。
He is inviting all sides to the White House to discuss ways to reduce the number of abortions by reducing unintended pregnancies.
人们已经证实低龄妇女的意外怀孕率升高与规定法定饮酒年龄为18岁有关。
There was also evidence linking a legal drinking age of 18 to a higher rate of unplanned pregnancies among young women.
此外，未婚女性和同居女性意外怀孕后流产的风险比“有计划”怀孕的女性高。
Additionally, unmarried women or those living with a partner were also at a greater risk than those who "planned" their pregnancies.
报告同样指出了在意外怀孕，酗酒，毒瘾及自身免疫疾病方面的进展也微乎甚微。
The report also highlights unintended pregnancy, alcohol and drug addiction, autoimmune diseases and dementia as other women's health issues where little progress has been made.
现在人流手术已经是女性朋友解决意外怀孕的其中一种措施，已经越来越普遍了。
Now people surgery is female friend solve accidental pregnancy one of a variety of measures, are becoming more common.
让我们共同努力，降低妇女堕胎数量，减少意外怀孕，使领养变得过更加方便有效。
Let's work together to reduce the number of women seeking abortions. Let's reduce unintended pregnancies. Let's make adoption more available.
年轻饮酒者最有可能被低价酒的更高的价格所限制，而他们也是最有可能出拳打假和意外怀孕的。
Young drinkers are likeliest to be restrained by higher prices on cheap booze, and they are also likeliest to throw punches and get pregnant.
在邓恩的访谈里，她提到了自己得知意外怀孕后的心情：“我能想到的都是，我妈妈会说什么呢？”
In her interview, Dunn spoke about how she reacted after learning of her unplanned pregnancy.
那么，检查意外怀孕手段哪种最准确呢？是早孕试纸检查准确还是血hcg检查准确呢？
Then, which kind is the inspection accident pregnant method accurately? Is early pregnancy indicator paper inspection accurate blood HCG inspects accurately?
那么，检查意外怀孕手段哪种最准确呢？是早孕试纸检查准确还是血hcg检查准确呢？
Then, which kind is the inspection accident pregnant method accurately? Is early pregnancy indicator paper inspection accurate blood HCG inspects accurately?
应用推荐