这并不是一个愚钝的问题。
非常好，我愚钝的，朋友！
他们仿佛以他们的愚钝的重商主义名声为自豪。
They seem to glory in their reputation for crass commercialism.
——不知道如何解决问题也不代表你是个可怕的愚钝的人。
You are not a horrible, stupid person for not knowing how to resolve the problem.
一方面，愚钝的方式教在中国应该是负责任的。
On one hand, the dull way of teaching in China should be responsible.
众人面前承认我愚钝的东西都变得更好的结论来。
Imust admit I've come to the conclusion that things are better left unsaid.
您不会能分配从一个愚钝的厨房的可口和健康食物。
You won't be able to dish out delicious and healthy food from a dull kitchen.
的确，他们能考高分，但却变成愚钝的书呆子，总是把头埋在书本里。
They get high grades, all right, but only by becoming dull grinds, their noses always stuck in a book.
我明白后果，我见过了，那是影响一生的后遗症，和，变得愚钝的思维。
I've seen it all around me, and it is a life of side effects and dulled minds.
评论家们把美洲银行看成是一只缓缓移动的愚钝的(尽管很强大)庞然大物。
In BofA, critics see a dull, if powerful, beast lumbering forward.
聪明敏锐的学生会经常向他们的老师详细讨教，但愚钝的就从来不会做这个。
Brainy students box, will always pick their teachers 'brains, but the brainless ones never do that.
人生难免会有愚钝的时候，要学会保护自己，不要给别人两次伤害的机会，你伤不起也承受不起。
Life will inevitably have dull, learn to protect themselves, and not to give others twice damage chance, you cannot afford also hurt.
这场运动就是要将信息技术，如传感器、数字仪表、类似互联网的通信网络增添在愚钝的电线上。
This means adding all kinds of information technology, such as sensors, digital meters and a communications network akin to the Internet, to the dumb wires.
相反，这个方法的优点在于可以不断给那些设置陷阱，驱使他们不时的确定无疑的成为愚钝的示范。
On the contrary, this method has the advantage of continually setting traps for these fellows which provoke them to untimely demonstrations of the asininity.
在一部喜剧中，你必须决定你是将它演变为一部悲剧式的喜剧(充满了讽刺)还是一部纯粹的喜剧(愚钝的乐趣)。
In a comedy, you must decide whether you wish it to be a tragic comedy (full of irony) or slap-stick comedy (silly fun).
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
因为你知道自己很清醒，所以答案往往是肯定的(刚开始很有可能有种愚钝的感觉)，但是，重复的疑问在梦中将会把你的思想转化成相同的动作。
The answer will usually be yes since you know you're awake (and it'll probably feel silly at first), but the repeated questioning will set your mind up to take the same actions in dreams.
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
如果我有一个愚钝网络，我也产生了一个应用程序通信的主意，我可以尽管去写。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
在愚钝网络上，如果你有新应用，你只需要添加更多的连接、带宽、交换机或处理能力。
In a Stupid Network, if you have congestion, you just add more connections, bandwidth, switching or processing power.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
一封愚钝直白的情信会让你的情人弃你而去。
“保持简单、愚钝”，简写成KISS(亲吻)，是工程中的美德。
"Keep it simple, stupid," or KISS, is an engineering virtue.
电灯的发明者爱迪生在幼年时曾被认为很愚钝。
Edison, the inventor of light, was said to be stupid when he was young.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
应用推荐