他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
这就是我：一个感伤的人。
这就是我：一个感伤的人。
我是一个不喜欢感伤的人。
在观察痛苦感伤的人时，你会发现他们总是不满足于现状并且不停地抱怨自己的过去、运气或别人的竞争。
If you observe anyone who is miserable, you will notice they are never satisfied and constantly blaming their history, luck or other people for their struggles.
从那以后他一直注意窗外，感伤过去错过的十年，和不同的人结了婚。
After that, he kept looking out his window for her, mourning the decade they had let slip by while married to other people.
不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
专家说一些改变皮肤颜色的人也遭受到了情感伤害。
Experts say some people who change their skin color suffer emotional damage.
白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。
Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.
在我看来，跳蚤市场是一个令人感伤的地方，市场上卖的东西过去对一些人来说是很宝贵的，但是他们老的老了，死的死了，有的人也已经不知去向了。
For me a flea market is a sad place — all those memories of the past: stuff that used to be precious to people who have died or grown old or just moved away.
上个月有个同事考上了公务员，当他离职后，同部门的人都说看到旁边空荡荡的座位真是有一丝感伤，直到有新同事的加入才消除了这种感觉。
One of my prevenient colleague passed the exam of official, all of us in our department felt a bit sad when he quit job, until the fresher took place of him.
所以别感伤，陪你到终点的人不是他。
So do not sentimental, to accompany you to the finish line were not his.
从社会学、心理学角度探讨了唐代杰出诗人李贺诗歌感伤色彩形成的人格因素。
This paper discusses the personal factors of the poetic sentimental coloring formation of Li He, an outstanding poet in the Tang Dynasty, from sociology and psychology.
这人说：“在我看来，跳蚤市场是一个令人感伤的地方，市场上卖的东西过去对一些人来说是很宝贵的，但是他们老的老了，死的死了，有的人也已经不知去向了。”
For me a flea market is a sad place — all those memories of the past: stuff that used to be precious to people who have died or grown old or just moved away.
我的爱情随着毕业而终结，当时的感伤没有人能体会，感觉天底下最爱的人就这样失去了。
My love came to the end with the coming of graduation. Nobody could taste my sorrow at that time. I felt I lost the man I loved most in the world.
我的爱情随着毕业而终结，当时的感伤没有人能体会，感觉天底下最爱的人就这样失去了。
My love came to the end with the coming of graduation. Nobody could taste my sorrow at that time. I felt I lost the man I loved most in the world.
应用推荐