-
你好像对这个想法不太感兴趣。
You don't sound very enthusiastic about the idea.
《牛津词典》
-
作为作家，我对人物刻画感兴趣。
As a writer, I am interested in characterization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他越听这个计划越觉得感兴趣。
His interest quickened as he heard more about the plan.
《牛津词典》
-
他变得对雕刻和制陶感兴趣了。
He became interested in sculpting and pottery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对倾听别人的看法会感兴趣的。
I would be intrigued to hear others' views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
She's interested in him for purely mercenary reasons.
《牛津词典》
-
她对他感兴趣纯粹是因为性的原因。
Her interest in him is purely sexual.
《牛津词典》
-
他对这里工作的各方面都感兴趣。
He was interested in all aspects of the work here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他对这个想法十分感兴趣。
I think he's quite taken with the idea.
《牛津词典》
-
有人猜想他将对拳击不再感兴趣了。
One suspects he will be finished with boxing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的老板对这个建议不太感兴趣。
The suggestion didn't go down very well with her boss.
《牛津词典》
-
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
Tattooing is not just the province of sailors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对宏伟的雕塑并没有真正感兴趣。
I take no real interest in monumental sculpture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听他的口气，他真的感兴趣。
He sounded genuinely interested.
《牛津词典》
-
她好像对这个想法很感兴趣。
She seems very taken with the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对去西班牙更是不感兴趣。
She was even less enthusiastic about going to Spain.
《牛津词典》
-
我总是对他的想法极感兴趣。
I've always been fascinated by his ideas.
《牛津词典》
-
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
《牛津词典》
-
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
The story will only be of marginal interest to our readers.
《牛津词典》
-
我看来对上学不感兴趣，使父母担心。
My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.
《牛津词典》
-
我对你的财务问题不感兴趣。
Your financial problems do not interest me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对此课题一点也不感兴趣。
The subject is of no interest to me at all.
《牛津词典》
-
她对这个计划不大感兴趣。
She was lukewarm about the plan.
《牛津词典》
-
这些文件让人尤其感兴趣。
These documents are of particular interest.
《牛津词典》
-
他们不感兴趣使她很痛心。
Their lack of interest grieved her.
《牛津词典》
-
他对孙子的教育很感兴趣。
He took a keen interest in his grandson's education.
《牛津词典》
-
这部电影年轻人会感兴趣。
It's a movie that will appeal to the young.
《牛津词典》
-
她好像对食物不感兴趣了。
She seemed to have lost interest in food.
《牛津词典》
-
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
He was clever, well-read and interested in the arts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对这个想法不太感兴趣。
I'm not wild about the idea.
《牛津词典》