或者他生活里突然有了占据他时间的新“计划”新“兴趣”而你感到他在隐藏什么。
Or if there's suddenly some new 'project' or 'interest' in his life that takes up his time and where you feel he's hiding something.
我从未感到与朋友们有何不同，因为他们对音乐不感兴趣，当我们在操场玩的时候，我们从来不谈论音乐。
But I never felt different from my friends, because they just weren't interested in music really, so we didn't talk about music, we didn't discuss music obviously, when we were on the playground.
一个公司的商人如果一直摸他的耳朵的话，有可能是感到压力的以及可能对瑜伽装备感兴趣的，或者说需要从酒店的枕头单上得到一个医疗效果的枕头的。
A corporate trekker constantly tugging on an ear is probably stressed and may be interested in a yoga kit — or perhaps a therapeutic pillow from the hotel's pillow menu.
埃里克·斯密特(Eric Schmidt)喜欢说一句话：有了互联网，你应当永远不会感到无聊，因为你总能在网上找到老朋友，结识新朋友，查看眼下最能激起你兴趣的事物。
Eric Schmidt likes to say that with the Internet you should never be bored, because you can always find your friends online, make new friends, and see what's most interesting to you right now.
一个成功的YouTube视频，即使人们在观看时感到有兴趣，也并不意味着可以促进参与。
One successful YouTube video, even if it moves people while they are watching it, does not facilitate this engagement.
最后的愿望是有一份满意的工作，我感兴趣和感到快乐。
The last wish is to have a satisfied job, which I am interested in and feel happy.
您感到周围人没有并同的兴趣和想法的时候有多少？
How often do you feel that your interests and ideas are not Shared by those around?
当时我仍然对恐怖电影感兴趣，当我看到恐怖电影的时候，我感到很兴奋，我想要知道世界上是否有幽灵，很多年以前，我相信有。
But I am still interested in the horror movie, I feel so excited when I see the horror movie, I want to know if there is ghost in the world, many year ago, I believe.
但也有其它事让你有兴趣，能在你感到低潮时提升你的精神。
But there are other things, which hold every bit as much interest for you, and can lift your spirits when you are feeling low.
有一天，亚瑟决定打电话给史蒂夫，史蒂夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史蒂夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steve's change of attitude.
来自动物医院（这个电视节目）的故事（这本书），将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Taless from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat , dog or snake!
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steve's change of attitude.
我对你所提的每个人物或多或少都感到有兴趣哩。
I am interested in every character you have mentioned, more or less.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话，对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
One day Yaser decided to call Steve. Steve didnt seem very interested in talking to him. Yaser was hurt by Steves change of attitude.
来自动物医院（个电视节目）故事（本书）将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat, dog or snake!
对方对你们的利益感到兴趣吗？或是对你们影响力的来源感到兴趣吗？对方有积极倾听吗？(必要时请注意范例)。
Did the Other appear interested in your interests? In your possible sources of power? Did the Other appear to listen effectively? (Note examples if you like.)
最近，有一种新的网页布局——动态流体布局，很让我感到兴趣。
Recently, I have been quite interested with a new kind of web layout - dynamic and fluid layout.
有了兴趣，我们就会感到原本枯燥乏味的学习突然间变得有趣了，我们愿意去学习了。
With interest, we would feel that learning, which used to be so boring, suddenly becomes so much fun and thus we are happy and self-motivated to learn.
他给她安全感，含蓄，有一种不言自明的保证，而父母对她感到骄傲，并且有理由相信眼前这位年长的绅士对她感兴趣，纯粹是出于柏拉图式的目的。
He offers implicit guarantees of her safety, and they're so proud of her, they believe a wealthy older man would be interested for purely platonic motives. They're innocents.
通常是很友好的气氛，老师们也接受了这个观念，重要的是让学生们感到快乐和有兴趣。
The atmosphere is usually very friendly, and the teachers have now accepted the idea that the important thing is to make the children happy and interested.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话， 对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
The two former classmates didn't see each other very much at school. One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him.
有一天，亚瑟决定打电话给史帝夫，史帝夫似乎没有兴趣和他讲话， 对于史帝夫态度的改变，亚瑟感到受伤害。
The two former classmates didn't see each other very much at school. One day Yaser decided to call Steve. Steve didn't seem very interested in talking to him.
应用推荐