让你感到紧张不安的人，就不要和他维持关系了。他们不会改变，真正的朋友不会让你感到糟糕。
Stop holding onto relationships that make you feel upset or stressed out. They will never change, and real friends don't make you feel awful.
紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.
虽然他们俩都说对新治疗感到紧张不安，但是他们深知这是唯一可以改变摩尔斯生活的希望。
Though both said they were nervous about the new treatment, they knew it was their only chance to see Morse's life improve.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
欧洲银行的风险指数已经连续数周上涨，因为投资者对银行为这些负债沉重的欧元区国家提供的风险敞口感到紧张不安。
Risk indicators on European banks have risen in recent weeks asinvestors fret about the exposure the banks have to the euro-zone's debt-heavyfringe.
我想股东对整个公司的未来感到紧张不安。
I think shareholders are nervous about what this means for the future of the whole company.
为自己找一个内心幽默的同伴。你是否特别喜欢某一位喜剧演员？当你感到紧张不安时，设想一下他或她会怎样作出反应。
Give yourself an internal humor ally. Have a favorite comedian? When you feel a tense moment coming on, imagine how he or she would react.
对于即将到来的初吻感到紧张不安吗？
对于INFJ来说，为了彻底的理解一个观点或者形势，他们要考虑所有的事情，这让他们感到紧张不安，这种情况是不稀罕的。
It's not unusual for an INFJ to feel overwhelmed with all of the things that he or she needs to consider in order to fully understand an idea or situation.
我们认为，这已经直接或间接地影响到了世界上几乎每一项资产的价格，因此市场对于中国信贷问题可能暴露的预期，感到紧张不安。
We believe it has directly or indirectly impacted nearly every asset price in the world, which is why the market is so jittery about the idea that credit problems in China could unravel.
洋基队也需要一名多功用的内野手、后备捕手和一垒手，但是现金男对于他现在只把焦点方在投手上感到紧张不安。
The yankees are still in need of a utility infielder backup catcher and possibly a first baseman but cashman stressed that his current focus is solely on pitching.
我为那个实验的结果而感到紧张不安。
我为我的考试成绩感到紧张不安。
当人开始感到紧张不安时，其呼吸往往会急促起来，而且呼吸的深度不够。
Often, when you start to feel nervous or uncomfortable, your breathing may get faster and you might not breathe as deeply.
我决定安装临时的特种设备，这使维克托感到紧张不安。
I decided to install temporary sf, which made victor nervous.
预计市场会对可能的干预行为感到紧张不安，并认为日本央行干预的可能性比瑞士央行大。
We expect markets to remain on edge with regards to potential intervention and view the likelihood of a BOJ intervention as greater than that of SNB action.
Rabobank位于伦敦的农业大宗商品研究小组的负责人钱德勒（LukeChandler）说，我认为我们不会重新回到2007-2008年的那场食品危机，但市场感到紧张不安。
'I don't think we are returning back to the 2007-2008' food crisis, said Luke Chandler, the head of Rabobank's agricultural commodity research group in London. 'But the market is on edge.
Rabobank位于伦敦的农业大宗商品研究小组的负责人钱德勒（LukeChandler）说，我认为我们不会重新回到2007-2008年的那场食品危机，但市场感到紧张不安。
'I don't think we are returning back to the 2007-2008' food crisis, said Luke Chandler, the head of Rabobank's agricultural commodity research group in London. 'But the market is on edge.
应用推荐