今天我才知道丈夫的公司要给员工和家属开个感恩节聚会。
Today, I found out that my husband's job had a Thanksgiving gathering for employees and their family.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
有些人说感恩节是与家人和朋友聚会的日子。
Some people say Thanksgiving is a holiday for friends and family.
由于密集出行导致的长时间的机场等待、高额票价、不可预知的天气、旅途中令人不快的争吵等，有的家庭最近在感恩节不愿意出远门了，宁愿在近郊游玩，或者在不那么拥挤的日子进行家族聚会。
Long airport delays, higher fares, unpredictable weather conditions and other travel hassles have some families opting to go local and bridge the familial distance on less difficult days.
每逢感恩节到来的时候，美国人都会参加传统的节日聚会，表达他们对上帝的感谢，感谢上帝给予他们的恩赐。
On Thanksgiving many Americans take part in a traditional holiday feast and express their appreciation for the bounty they have been fortunate enough to receive.
虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。
Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first Thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering.
美国的感恩节是一个时间提供感谢，家庭聚会和节日餐。
Thanksgiving day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
在感恩节这一天，人们到祖父母的家里开一个聚会。
In this Thanksgiving Day, people go to the grandparents' home to have a gathering.
感恩节的时候你会想到什么？你的照片一次感谢god - oR仅仅是一顿美餐，聚会或看足球吗？
What comes to mind when you think of Thanksgiving? Do you picture a time of thankfulness towards god-or is it merely one of eating, partying or watching football?
大多数人都是只能在感恩节才能见到妹妹，在同学聚会上才能见到大学室友，在汉堡店里才能撞到乔伊。
Ross: Therere plenty of people who just see their sisters at Thanksgiving and just see their college roommates at reunions and just see Joey at Burger King.
感恩节一般是家庭的节日，人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。
Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big dinners and happy reunions.
露西：感恩节通常都是家庭的大聚会。
尤其是考虑为感恩节的聚会制定计划。
In particular, consider making plans for a Thanksgiving holiday get together.
他说：“我喜欢感恩节，因为不用上学，有很多好吃的，还有快乐的家庭聚会。”
He said: "I love Thanksgiving because it means time off school, lots of nice food and a happy family."
在美国，感恩节是一个感激恩赐，家庭聚会，合家欢宴的日子。
In America, it is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
在美国，感恩节是一个感激恩赐，家庭聚会，合家欢宴的日子。
In America, it is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals.
应用推荐