我会感谢机会会见您谈论您的要求。
I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss your requirements.
对格里·克洛灌输经验而言，我感觉无法抗拒的敬畏，如同他分享了他的的旅程素材而且为我提供了感谢机会接生这个婴儿进入存在里那样！
I felt overwhelming awe for the infusion experience of Gerry Clow, as he Shared his journey of the material and offered me thanks for the opportunity to midwife this baby into existence!
我谨借此机会感谢同事的支持。
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
感谢天津大学给了我实现梦想的机会。
I want to thank Tianjin University for giving me the chance to achieve my dream.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
我错过了感谢他的机会。
我非常感谢这个好机会。
庆祝这一天让人们有机会向他们的父亲表达他们的爱意和感谢。
Celebrating the day gives people a chance to express their love and thanks to their fathers.
我愿借此机会向大家表示感谢。
通常，我都是到社区做些服务工作来纪念这一天，但我想借今天的机会感谢哥伦比亚特区给了我一个住处，我在这里住了八年。
Usually I marked the day by doing some community service work, but I wanted to take this opportunity to thank the District of Columbia for being my home for eight years.
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
我从心底感谢你们今天给了解这个机会在你们前面讲话。
Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.
感谢您给我这个机会在这个特别的场合介绍我自己。
Thank you for giving me this opportunity to speak about myself on this special occasion.
感谢你们给我机会与你们团聚在一起。
这次演讲还给了我一个机会来感谢托尼·布莱尔与我之间的友情及良好合作关系。
The speech also gave me a chance to publicly thank Tony Blair for his friendship and our partnership.
这让我停下手中的事，思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
我深深感谢有此机会向安理会介绍情况，并充分意识到你们肩上承担着众多沉重负担。
I deeply appreciate this opportunity to brief the Council, with full respect for the many heavy burdens on your shoulders.
资金筹集是对这些不可思议的时间和智慧财富的贡献表达感谢的一个机会，从而成为连接读者和作者之间的桥梁。
Fundraisers are an opportunity to say "thanks" for this incredible donation of time and intellectual wealth, and thereby connect readers and authors.
借这个机会感谢一下他为你做的其他事情。
Take this opportunity to write about something else you appreciate about the person.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
对于第二句，我会回复如下，“感谢你给我一个澄清的机会。”
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
感谢给我这一机会，在这里向尊敬的各位讲话。
Thank you for this opportunity to address such a distinguished audience.
借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
我也愿借此机会感谢秘书长最近向安理会提交的有关报告。
I would also like to take this opportunity to thank the Secretary-General for his report recently submitted to the Security Council.
我也愿借此机会感谢秘书长最近向安理会提交的有关报告。
I would also like to take this opportunity to thank the Secretary-General for his report recently submitted to the Security Council.
应用推荐