当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
一定程度上也要感谢外国援助，举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。
Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.
带着这一信念和美国理想的不朽力量，我向我亲爱的家乡人民表达我最深情的感谢。
And it is with that faith, and the high hopes I have for the enduring power of the American idea, that I offer the people of my beloved home a very affectionate thanks.
我感谢我的家庭；他们是指引我方向的力量。
非常感谢对本文贡献力量的同事
感谢你的支持，力量和信念。
7月11 - 8月26日期间，火星进入事业宫，宇宙的力量将会更加强烈的影响你的职业生涯(让我们俯首感谢所有星球的相助)。
More cosmic energy will be circulating in your career house from July 11-august 26 when Mars enters.
我向上帝祈祷，感谢它给过我的美好生命，希望它能赐予我继续抗争的力量。
I pray to God for the wonderful life he has given me and to give me strength to fight it out.
感谢上天赐予我音乐。感激歌迷给予我力量。我为能够自由创作和自食其力而自豪。感谢你们相信我，我的音乐和我的价值。
I'm grateful everyday for my fans, who give me strength, freedom and independence. Thank you for believing in me, my music and my values.
高利率将削弱中国的工业力量，其本身利润已经非常薄了，还得感谢中国储蓄者的补贴。
Higher interest rates would cripple a significant slice of Chinese industry, which already operates on paper-thin margins and even then only thanks to the enforced subsidy given by Chinese savers.
治愈之路始于感谢那些你从过去的经历中学到的教训；始于专注当下；始于发挥你的力量去创造你想要的未来。
Start by appreciating the lessons you learned from the past, being present in the here and now, and using your power to create the future you want.
同时，感谢你对我的关注与疼爱，有你，我的翅膀变得更有力量，承载我的理想，展翅翱翔。
Meanwhile, thanks for you concerns and love; because of you, my wings are stronger, carrying my ideal to fly.
他感激他所患的病——显然是某种皮肤癌——没有疼痛，他感谢上帝赐予他继续活下去的力量。
He was grateful that no pain accompanied his disease, which was apparently a form of skin cancer. He thanked God for giving him the strength to keep going.
感谢您在需要的时刻给予我灵性的力量，来提振并鼓励我。
Thank you for lending me spiritual strength in this time of need; it has refreshed and encouraged me.
凡尔西诺有着全面的体形，从好斗的1或2一直到5攻的怪物都有，它们还有个趋势就是它们的力量要比防御力高（这要感谢红色系）。
Viashino run the gamut of sizes, from scrappy 1/2s all the way up to 5-power monsters, although they have a mild tendency to have larger power than toughness (mostly thanks to being red-aligned).
非常感谢你们之前提供的热心帮助。最后再次感谢给我们力量的ELLE大家庭。
Thank you very much in advance for your kind help. Finally I would like to thank ELLE family who give us all the strength.
你们的到来，让我们体会到你们对我们的无比关心和殷切希望；你们的到来，让我们有了努力学习的信心和进步的力量。感谢你们！
Your arrival makes us feel the deep love and hope of you; Your arrival makes us full of confidence and power. Thank you!
无论哪一代人，感谢都有一种强大的力量。
我还要感谢我的父母，他们的鼓励给我坚持的力量，没有他们的支持，我就没有坚持下去的勇气。
I am particularly indebted to my father and mother, who encouraged me to persist and gave me the best they could offer. Without all the support, I could not have completed this tough work.
在一般人，尤其是我的朋友，感谢我的宁静，意见，鼓励和性格安静的力量。
People in general and especially my friends, appreciate my serenity, advice, encouragement and quiet strength of character.
无论如何，这一次，当噩梦再次降临，感谢我的三位室友的力量，我的所作所为并非像从前那样怪异无理。
However, this time, when the nightmare came to me again, thanks to the power of my three roommates, I didn't act like what I had done before.
最后，感谢大家和媒体朋友们给予我的空间和支持，我是新加坡的公民，能继续为新加坡的荣誉贡献力量是我的荣耀，请继续支持我，为我加油！
I would like to contribute and continue to represent Singapore. From the bottom of my heart, thank you very much for your support.
最后，感谢大家和媒体朋友们给予我的空间和支持，我是新加坡的公民，能继续为新加坡的荣誉贡献力量是我的荣耀，请继续支持我，为我加油！
I would like to contribute and continue to represent Singapore. From the bottom of my heart, thank you very much for your support.
应用推荐