而且，大部分注意力被集中在指使财务欺诈的公司懂事会之上（明确的说，是懂事会的审计委员会）。
Moreover, most of the attention has been focused on boards of directors at companies that commit financial statement fraud (specifically, on the role of the audit committee of the board).
在公共板块中，那些负有主要汇报责任的主体之间会存在复杂的关系，尤其是议会、部长、首席执行官和懂事会。
In the public sector, quite complex relationships can exist between those with primary accountability responsibilities, especially the Parliament, Ministers, the CEDO and boards.
（桑坦德，有大英臂膀的西班牙机构，也已经申请加入了这部分交易）。四个伦敦本部的大公司将会确认他们给伦敦任职的员工的奖金池比去年要小，而且将公开五个不在懂事会的最高长官的薪资。
The four big London-based firms will make sure that their bonus pools for staff based in Britain are smaller than last year, and disclose the pay of the five most senior executives not on the board.
那些客人们把她带出去喝酒玩耍，都很想和她交朋友，但让我印象很深的是，她十分懂事，深知自己会遇到那种真正值得交往的男人。
The guys would take her out for a drink and they all wanted to be with her. But I got the strong impression she was the kind of girl who was saving herself for the right man.
假如养育出来的孩子不懂事，我们后半辈子会怎么样？
If raising children out of ignorance, we have what will happen after the rest of my life?
妈妈拖起疲惫的身子蹲下收拾碎片，她担心玻璃会划破女儿的手，她懂事地说：“妈妈，让我来吧。”
Mum dragged up tired body squat down to pick up pieces, she worried that the glass will cut her daughter's hand, her reasonable ground to say: "mom, let me come."
妈妈拖起疲惫的身子蹲下收拾碎片，她担心玻璃会划破女儿的手，她懂事地说：“妈妈，让我来吧。”
Mum dragged up tired body squat down to pick up pieces, she worried that the glass will cut her daughter's hand, her reasonable ground to say: "mom, let me come."
应用推荐