戏剧表演艺术是一个团队的工作。
戏剧表演艺术创作是虚构的假定性与体现的真实性的矛盾统一。
Performance is the fictional creation and the assumption of the authenticity of the contradictions reunification.
莱辛对戏剧表演艺术的思考，集中体现在他的戏剧理论著作《汉堡剧评》一书中。
Lessing fully expressed his thought on performance of drama in his famous book drama critic Hamburg.
对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。
To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.
表演艺术包括音乐、舞蹈、戏剧和电影。
The performing arts include music , dance, dramas and movies.
表演艺术包括音乐，舞蹈，戏剧和电影。
The performing arts include music, dance, dramas and movies.
表演艺术包括音乐、舞蹈、戏剧和电影。
The performing arts include music ,dance, dramas and movies.
而报考另一所表演艺术的高等学府——中央戏剧学院的考生共有1610人，而表演专业只录取60人。
Another top performing arts school, the Central Academy of Drama (CAD), have 1,610 applicants for only 60 places on its acting course.
该学院是澳大利亚领先的视觉和表演艺术教育机构，开设的课程或培训的内容主要有六大领域：美术、舞蹈、戏剧、电影电视、音乐及制作。
It is a leading Australian visual and performing arts training institution, offers courses and training in six academic disciplines: fine art, dance, drama, film and television, music and production.
在剧院，画廊以外的空间进行艺术活动怎么才能向表演艺术家、戏剧制作商和数字艺术家提供新的舞美背景呢？
How can working outside theatre and gallery Spaces offer a new scenography to the performance artist, theatre maker and digital artist?
戏剧是文学大家庭中特殊的一员，之所以特殊是因为它同样还是一门表演艺术。
Theatre is a special member of the literature family in that it doubles as a branch of the performing art.
戏剧是一种综合性的表演艺术。
如，在歌剧、音乐剧、戏剧、合唱音乐等舞台表演艺术中，语言因素是非常重要、不可缺少的，而在舞蹈艺术中，语言艺术却很少参与。
Like, in stage show art and so on opera, musical, play, chorus music, the language factor is very important, essential, but in the dance art, language art actually very little participation.
戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。
Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.
“省优，部优，国优！”：一边是一度铺天盖地的“老”广告词，一边是探索表演艺术“新”方向的追求，开场便似无声的戏剧。
"Excellent in Province, Industry, and Nation" on the one hand is the "old" advertisement, and on another hand is to search for the "new" direction of performing arts, and start like a silence play.
他从表演艺术、戏剧作品的主题和人物塑造以及传统作家的角色这三方面来剖析和评判传统戏剧。
He criticized them from three angles: art of performance, the subjects and characters, and the role of traditional writers.
格拉斯顿伯里音乐节是英国的音乐艺术节，以当代表演艺术闻名，同时也包含舞蹈，小品，戏剧，马戏，歌舞表演等多种艺术。
The Glastonbury festival, is a British performing arts festival, best known for its contemporary music, but also for dance, comedy, theatre, circus, cabaret and many other arts.
京剧是中国戏剧舞台一门综合性的表演艺术。
Beijing opera is an integrated performing art on the Chinese stage.
从戏剧学和社会学的视角论述了竞技篮球运动和表演艺术的相关概念及律动关系；
The paper elaborated athletics cage game and the performing arts related concept and the rhythm relations from the play study and the sociological angle of view;
英国文化是丰富多样，具有文学，戏剧，流行及管弦乐和表演艺术的优良传统。
Culture in the United Kingdom is rich and perse, with a strong tradition of literature, theatre, popular and orchestral music and the performing arts.
但是，戏剧不仅仅是文学创作，更是舞台艺术和表演艺术的集中体现。
However, drama is not only literary creation, but also the centralized embodiment of stage art and performing art.
英国文化是丰富多样，具有文学，戏剧，流行及管弦乐和表演艺术的优良传统。
Culture in the United Kingdom is rich and diverse, with a strong tradition of literature, theatre, popular and orchestral music and the performing arts.
本周末，在亚特兰大，数千人聚集在一起参加为庆祝表演艺术而举行的青年戏剧节。
This weekend, here in Atlanta, a cast of thousands got together for the Junior Theater Festival. The event celebrates the performing arts.
他们的作品跨越多种艺术形式如诗歌、戏剧、表演艺术、安装，甚至艺术使用人际关系作为其基础。
Their works cut across a variety of art forms such as poetry, theatre, performance art, installation and even art that USES human relationships as its basis.
已故我省著名晋剧表演艺术家丁果仙，在她艺术生涯的40多年中，为广大戏迷观众，奉献了一台又一台优秀的戏剧节目。
Late in JinJu famous of GuoXian, in her artist's career 40 years, for the fans, dedication and the audience a good plays a program.
已故我省著名晋剧表演艺术家丁果仙，在她艺术生涯的40多年中，为广大戏迷观众，奉献了一台又一台优秀的戏剧节目。
Late in JinJu famous of GuoXian, in her artist's career 40 years, for the fans, dedication and the audience a good plays a program.
应用推荐