1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
每家代理商需要赢得并留住网络客户，技术已成为关键的工具。
Technology has become a crucial tool in every agency’s bid to win and retain cyber customers.
南亚40%的受访代理商表示，未来三个月“亚洲的短途度假地”将成为最强劲的旅游市场。
40 per cent of agents polled in South Asia said "short getaways in the region" would be the strongest performing travel segment over the next three months.
一家汽车代理商是怎样使得他们72%的新顾客成为回头客？
How does a car dealership get 72 percent of its first-time visitors to return?
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商。
Your experience in this field make us believe that you can be a good agent.
我们要求成为贵司钟表在我们国家的独家代理商。
We ask to be the sole agent for your clock in our territory.
我们希望成为贵公司在中国西北地区的独家出口代理商。
We'd like to be the exclusive export agency for your company in northwest China.
如果价钱和其他条件适合的话，我们准备成为贵公司的代理商。
If prices and other conditions are right, we're ready to become your agent.
那样的话，如果价钱和其他条件合适，我们想成为你们的代理商。
In that case, we'd like to be your sole agent if prices and other conditions are right.
我们正在演进成为一个新形态的代理商――创造杰出的广告，并且为我们的客户提供其他的服务与协助。
We are evolving into a new form of agency – creating outstanding advertising and mobilizing other services and offices for our clients.
公司积极推进销售代理制，已成为多个国内与国际知名品牌的代理商。
Companies to actively promote the sales agent system, has become a more well-known BRS of domestic international agents.
目前，因为3G商用网络的推迟及EDGE本身的特点，EDGE又重新成为业界关注的焦点，受到运营商、代理商和厂商的重视。
Up to now, due to the prolongation of the introduction of commercial3G network and the features of EDGE, it becomes the focus of operators, distributors and manufacturers again.
我方相信，贵方在这方面的经验能帮助你们成为一个好的代理商。
Your experience in this field makes us believe that you can be a good agent.
你在该领域的经验使我们相信你能成为一个优秀的代理商。
The experience you have in this filed make us believe that you can be an excellent agent.
我们希望成为贵公司产品在中国的总代理商。
我们公司有着一个非常专业的销售团队在这一领域非常有经验并且也希望能够成为贵公司在土耳其的代理商。
We have a professional sales team experienced in this field and would much appreciate becoming your agency for your products in Turkey.
你们总是引领着世界女士时装的潮流，我们希望能够成为你们新产品在中国的独家代理商。
You always lead the international popular trend in women's fashionable dress. We wish to act as your sole agent for your new products in China.
而且我们也很乐意成为您在中国的采购代理商，可以为您采购你所需要的产品。
Certainly, we'd like to become your purchasing agency in China to offer all the products you need.
日后成为贵公司在北美的独家代理商，我想每季度九折是可接受的，订货量越多，折扣也就越大。
T. is to be your only agent in North America, a discount of 10 per quarter is acceptable, the more we order, the more discount we should enjoy.
第二，具备连锁销售形式的代理商渐渐成为移动企业的主渠道商。
Secondly, it has the form of a chain of sales agents has become the main channel of the mobile enterprise business.
最近，某公司在学校招校园代理，经过重重考试，魏泽洋最终被公司聘用，成为该公司的校园代理商，同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
最近，某公司在学校招校园代理，经过重重考试，魏泽洋最终被公司聘用，成为该公司的校园代理商，同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
应用推荐