她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。
她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。
She has that indefinable something that makes an actress a star.
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。
The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
我梦想成为明星。
凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。
Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
然后成为明星。
如果做成功了，他们就有机会成为明星，并能获得更好的回报。
If they succeed, they get a chance to become a star and earn far more.
如今，微博已 经成为明星们分享每日生活细节的即时发布平台。
The micro-blog has become the instant platform for celebrities to report the everyday details of their lives.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上:“我希望她会成为明星。
She expects to spend a lot of money on her music lessons: “I hope she will become a pop star.
她说：“你要知道怎样做才能让(你部门的)每个人都成为明星。”
"You need to know what to do to make all the people (in your department) stars," she says.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上：“我希望她会成为明星。”
And for her daughter? She expects to spend a lot of money on her music lessons: "I hope she will become a pop star."
InStyle杂志英国版称：“她将成为明星、设计师、还是女运动员？”
The British magazine said: 'Will she be a pop star, designer or sportswoman?
然而，移动应用程序在其成为明星的道路上依然要面临很多大的障碍。
Nevertheless , mobile apps face a few giant obstacles on their path to stardom.
迪奥普说，有时他很想知道，如果在年轻时得到更好的指导，他会不会就成为明星了。
Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
成千上万的人梦想成为电影巨星，所以很难想象一个即将成为明星的人会抛下这一切。
Millions of people dream of making it big in the movies, so it's hard to picture someone on the verge of stardom throwing it all away.
Raitt一直努力想毕业，她在大二时请了一学期的假参加Waterman的音乐职业，想成为明星。
Though Raitt had every intention of graduating, she took a semester off during her sophomore year to explore the possibility of a musical career with Waterman and became a star.
在苛刻的新道路交通安全法面前，他将成为明星醉驾入刑第一人，该法生效后，已将九名醉酒驾驶人员判刑。
He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.
年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。
Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。
At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
这些事情都在我成为明星后开始让我苦恼，因为最初你可能会觉得自己长得不错，但越来越多的人对你的长相指手画脚，品头论足后你就渐渐失去自信，觉得自己长了难看的嘴、难看的鼻子和难看的四肢。
They are all things you start to focus on. You start off thinking you're okay, then you have to go to some event and you remember you have a weird mouth, a broken nose and horrible legs.
她从无名小辈一跃成为超级明星。
他太棒了—我相信他会成为大明星的。
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
这部电影让他一举成为了好莱坞最卖座的明星。
这部电影让他一举成为了好莱坞最卖座的明星。
应用推荐