公司开始更成熟地考虑他们的供应链。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains.
与其你故作成熟地斤斤计较，不如我假装幼稚地没心没肺。
I'd like to pretend to be puerilely careless rather than watching you haggling over every ounce with fake maturity.
各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
固着，依恋形成固着心态；不成熟地或神经质地与…联系收藏。
To form a fixation; become attached to in an immature or neurotic way.
准备好了解决意想不到的意外，并尽力当意外发生时成熟地进行处理。
Be ready for the unexpected and try to handle things maturely when they do.
你可以成熟地询问自己是否希望回首往事，或者象征性地一把火烧掉。
You can do the mature thing and ask if you would like them back, or you could build a ritualistic fire and burn them.
现在过于成熟地思考，无论是字面上还是比喻意义上，你需要做一些清理。
Thinking about things now outgrown, whether literally or figuratively, you'll want to do a bit of purging.
相信声音遥控方式的继续研究改进是能够更快地成熟地应用在现实生活中。
Believed the sound remote control way the continuation research improvement is can quickly maturely apply in the real life.
居住在宋庄的艺术家早已储备了这样的能量并日趋成熟地展示着自己的风貌。
The artists living in Songzhuang have stored up the energy and become more and more mature in revealing their own style and features.
一切结束后，我又不成熟地把它贴在我网上，这个我已经试了很多次用来来见证成功。
Then over. And try to paste it on blog website which is so immature that I should try many times to be load successfully.
对我来说艺术也是对另个世界的恳求，一个个段落似的瞬间，舒服的让我们能更成熟地去回收此刻。
For me, art is always a petition for another world, a momentary shattering of what is comfortable so that we become more sophisticated in reclaiming the present.
这一真实的数据证明多种特性和变化帮助2.6内核具备了更好的可扩展性和性能，同时更成熟地用于企业级应用程序。
This real data demonstrates that a variety of features and changes have helped the 2.6 kernel offer better scalability and performance and become more mature for enterprise-level applications.
在现实世界中，团队之间经常存在协作问题，往往较早地(甚至不成熟地)做出不可更改的决策，而且评估方法是固定的。
In the real world, teams often have trouble working together, unbending decisions tend to be made early (even prematurely), and estimates are binding.
而所有的队员也都显示对于轮换的良好的态度，并能成熟地面对他们并不能总是主力的现实，但是，大家都准备好了为自己的位置战斗。
All players have shown good attitude and maturity towards the fact that they may not play all the matches and also that they are ready to fight for their places.
"prematurely"是副词，意思是"未成熟地，太早地，早熟地"。 本句应译为：如果一个婴儿早产并存活，那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝，而非胎儿。
If an infant is born alive ...or "premature baby," not "fetus."
这是艾伦.瓦茨的最后公开讲座之一，是他1971年在旧金山的讲座，在其中我们看到一个成熟的哲学家驾轻就熟地引领我们穿越思维所编织的混乱蜘蛛网。
This is one of Alan Watts's later public lectures, delivered in San Francisco in 19 71, where w e find the mature philosopher performing at ease as he leads us through the tangled web of thinking.
这是艾伦.瓦茨的最后公开讲座之一，是他1971年在旧金山的讲座，在其中我们看到一个成熟的哲学家驾轻就熟地引领我们穿越思维所编织的混乱蜘蛛网。
This is one of Alan Watts's later public lectures, delivered in San Francisco in 19 71, where w e find the mature philosopher performing at ease as he leads us through the tangled web of thinking.
应用推荐