在过去，成立子公司被迫与当地合资制药企业，但现在百分之百的外国子公司允许外国公司。
In the past, foreign companies that established subsidiaries were forced into joint ventures with local pharmaceutical companies, but now 100 percent foreign subsidiaries are permitted.
FacebookLiciouse是Joviant技术公司的子公司，于2007年十月正式成立。
FacebookLicious, a subsidiary of Joviant Technology, is a Facebook application development company that was launched back in October 2007.
所有关于公司及其子公司之成立和初始组织结构的文件。
All documentation relating to the incorporation and initial organization of the Company and its subsidiaries.
每一个子公司均为在附件3.10中所示的其名称旁边的成立管辖区域的法律项下，或凭借其正式组建、有效续存且经营状况良好的法人团体。
Each Subsidiary is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under and by virtue of the Laws of the jurisdiction of its formation set forth by its name on Schedule 3.10.
2016年在上海成立中国子公司，命名为—普麓(上海)橡胶科技有限公司。
PRONAL, founded in 2016 China subsidiary in Shanghai, named - Pu Lu (Shanghai) Alwayseal Technology Ltd.
德国工业巨头西门子公司(SiemensAG)将旗下核资产转移到新成立的Areva，换取后者下属核反应堆制造分公司ArevaNP 34%的股份。
Siemens AG, the German conglomerate, transferred its nuclear assets to the newly created Areva in exchange for a 34% interest in Areva NP, the group's reactor-making arm.
通常情况下，子公司乃根据外同法律成立的股份公司，其中美国公司拥有至少51%的股权。
Usually a subsidiary is a corporation incorporated under the laws of the foreign country, with the U. S. firm owing at least 51% of the stock.
孙先生宣布我们的子公司今天正式成立。
Mr. Sun declared that our branch company was officially founded today.
欧司朗成立于1919年，是西门子集团的全资子公司，是照明行业最具生命力的公司之一。
Osram, founded in 1919, is a wholly owned subsidiary of Siemens AG. It is the one of the most viable in lighting industry, .
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
国泰航空和国航在2009年2月公告成立合资货运航空公司，将以目前的国航全资子公司-中国国际货运航空有限公司作为合资平台。
Cathay Pacific and air China announced a joint venture cargo airline in February 2009, and would present a wholly owned subsidiary of air China - air China cargo Co., Ltd. as a joint platform.
2007年12月，Holvrieka中国作为中集安瑞科的子公司在位于长江边的南通经济开发区成立。
In December 2007, Holvrieka China, a subsidiary of CIMC Eneric, was founded in Nantong Economic Development Zone along Yangtze River.
2009年，美国西雅图分公司成立；2010年，上海全资子公司成立。
US Seattle Branch was established in 2009 and Shanghai sole subsidiary was in 2010.
优盛科技私人有限公司成立于2000年，是优盛公司的子公司。
Uchem Technologies Pte Ltd is established in Year 2000 as a subsidiary of Uchem Products Pte Ltd.
南通新能气体开发有限公司成立于2008年，系新奥能源供应链公司在南通地区的控股子公司。
Nantong New Energy Gas Development co., Ltd was established in 2008. Itis a holding subsidiary company of ENN Energy Supply Chain co., Ltd in Nantong area.
小松(中国)投资有限公司是株式会社小松制作所在中国的全资海外子公司，成立于2001年2月，公司总部位于上海市。
Komatsu (China) Investment co. Ltd. is the overseas subsidiary company fully capitalized by Komatsu Production in China. The company was founded in February, 2001 and headquartered in Shanghai.
惠州市太东化工有限公司成立于2007年，是惠州市太东集团下属子公司之一。
Huizhou Taidong Chemical Company Limited, founded in 2007, is one of the subsidiaries of Huizhou Taidong group.
保加利亚烟草公司成立于1947年，位于索菲亚，在保加利亚烟草种植地区拥有22家合作子公司。
Bulgartabac was established in 1947. It is based in Sofia and includes 22 joint-stock subsidiary companies in the country's tobacco-growing regions.
万达电影院线有限公司成立于2005年，是万达集团的子公司。
Established in 2005, Wanda Cinema Line Corporation Limited is a subsidiary of Wanda Group.
该公司成立于1946年，有一个近50子公司和参股机构以及众多的全球销售业务。
The company, founded in 1946, has a global presence with almost 50 subsidiaries and participations as well as numerous sales agencies.
重庆鑫之源动力设备有限公司（简称：鑫源通机公司）成立于2005年，是隶属于东方鑫源控股有限公司的全资子公司。
Chongqing Shineray Power Equipment CO. , LTD, founded in 2005, is one of the wholly-owned subsidiaries of East Shineray Holdings.
2002年KGK来到中国，在上海成立了独资子公司-纪州喷码技术（上海）有限公司。
In 2002, when KGK come to China , Jizhou Printing Technology (Shanghai) Co. , Ltd. was founded as it's wholly- owned subsidiary.
南京大全电气研究院有限公司成立于2011年9月，为大全集团全资子公司，研发人员120多人。
Nanjing DAQO Electrical Institute established in 2011.9… It is DAQO Group wholly-owned subsidiaries. The Reserch and developement people is more than 120.
这种采用VIP运送配置的直升机，将被交付给该公司新成立的通用航空子公司使用。
The aircraft, configured for VIP transport purposes, will be used to support operations of a new general aviation subsidiary.
斯凯孚（大连）轴承与精密技术产品有限公司，是SKF公司的全资子公司，于2005年3月23日正式成立。
SKF (Dalian) Bearings and Precision Technologies Co. , Ltd. a wholly owned company by SKF (China) Investment Co. , Ltd. , is officially established on March 23rd, 2005.
质量保证应不定期地在甲方的指导或建议下由乙方子公司自己（成立的）质量部门实施进行。
Party B's branch company should have its own Quality Department to carry out the quality assurance for the company according to the instruction or advice provided by Part A from time to time.
西门子软件与系统工程(南京)有限公司成立于2004年1月，是西门子(中国)有限公司的全资子公司。
Siemens Program and System Engineering (Nanjing) Co., Ltd. is 100% subsidiary of Siemens Ltd. China and was established in January 2004.
西门子软件与系统工程(南京)有限公司成立于2004年1月，是西门子(中国)有限公司的全资子公司。
Siemens Program and System Engineering (Nanjing) Co., Ltd. is 100% subsidiary of Siemens Ltd. China and was established in January 2004.
应用推荐