• 什么成语呢?

    What is an idiom?

    edu.china.com

  • 许多读者认为一个优秀的译本用于个人阅读研究虽然英国成语使美国较少流行

    Many readers find it to be an excellent translation for personal reading and study, though its British idioms make it less popular in the U.S.

    article.yeeyan.org

  • 正式词典仅此而已,需要条标语行话成语俚语或者文字定义时候,通常点到即

    A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym.

    article.yeeyan.org

  • 很多成语反映了一理念比如躬行已说、言出必行,做到。

    There are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk".

    article.yeeyan.org

  • 《布留沃成语寓言词典》我们视线拉回到拉丁语世界,它写道,古罗马作家普林尼认为鬣狗眼睛某种石头它压舌头就能预知未来。

    Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you put under your tongue gave the gift of prophecy.

    article.yeeyan.org

  • ,“如果可以借用美国成语,那么,要说恰到好处。”

    "If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful."

    www.chinadaily.com.cn

  • 不过《布留沃现代成语寓言词典》时,得到了一点更多信息。

    But when I looked at Brewers Dictionary of Modern Phrase and Fable I got a hint of something more.

    article.yeeyan.org

  • 也许大家举出几个成语例子

    Perhaps I should give you a few idiomatic examples.

    blog.sina.com.cn

  • 这个成语来由早先英国一个行为有关,那时候森林还是皇家专属财产

    The origin of this phrase is linked with an early British practice, at a time when forests were still the exclusive property of royalty.

    www.59edu.com

  • 最好就是单词一样成语

    It is best to learn idioms as you do vocabulary.

    home.putclub.com

  • 学生辨认身份证相同成语

    The student identified the identical idiom on the identity CARDS.

    www.03964.com

  • 一个成语新鲜所构成愉快夜晚

    A lovely evening of new idioms and fresh mozzarella.

    ts.hjenglish.com

  • 应该甘地的最著名一个成语他告诉我们我们能够改变世界之前我们必须改变我们自己

    This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.

    article.yeeyan.org

  • 一种语言中的成语词语逐字逐句翻译另一种语言时候起来会彻底地愚不可及

    An idiomatic expression in one language could sound completely stupid when translated word for word into another.

    dict.youdao.com

  • 这个成语胡涂了。

    This idiom baffles me.

    www.8875.org

  • 黄粱一梦这个成语可谓家喻户晓但是故事并不是每个熟悉

    The idiom of “a pipe dream” has now become wildly known around China, but the story still remained unfamiliar to most people.

    gb.cri.cn

  • 罗马尼亚野狗成灾,遇到,看上去像极了它们近亲狼,我几乎成为成语车轮的肉”的新篇章。

    One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".

    article.yeeyan.org

  • 岁的平山智之说:“希望自己在新的一用功聪明。”他用“晴空万里这个成语表达自己的新年愿望。

    "I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies.

    www.chinadaily.com.cn

  • 许多成语放在上下文中考虑理解起来那么

    Many idioms are not that difficult to understand when considered in their context. For example.

    www.ebigear.com

  • 成语就是结合在一起使用其意单个词语所表达的意思均不相同

    An idiom is a group of words which, when used together, has a different meaning from the one which the individual words have. For example.

    www.ebigear.com

  • 这个成语经常被听到但是具体意思是什么?

    It's an often heard phrase, but what does it really mean? (See the top 10 financial collapses of 2008.)

    www.hxen.com

  • 人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着耕种就会有收获

    Will the miracle happen again? People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.

    www.tingvoa.com

  • 墨西哥有这样成语subirseelmuerto“死神头上。”即使今天,某些研究人员猜测,睡眠瘫痪症也许能解释外星人绑架故事。

    And in Mexico, it's known by the idiom "subirseel muerto," or "the dead climb on top of you."

    article.yeeyan.org

  • 杞人忧天这个成语讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑

    This idiom satirizes those who worry unnecessarily.

    www.ebigear.com

  • 杞人忧天这个成语讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑

    This idiom satirizes those who worry unnecessarily.

    www.ebigear.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定