我一直以为我会被搬到别的地方去。
我一直以为这是我和她之间的小游戏。
我一直以为这是有远见的项目，但规模！
I've always thought it was a visionary project, but the scale!
我一直以为女儿很聪明。
我一直以为环保人士是不会接受核反应堆的。
I always thought nuclear reactors were an absolute no-go for environmentalists.
我一直以为他是个相当古板的绅士。
这不是之前我一直以为的。
我一直以为腿是固定了的。
几年之前，我一直以为蜂鸟是没有脚的。
Up until a few years ago, I thought hummingbirds had no feet.
在那之前，我一直以为自己是在注意饮食。
在那之前，我一直以为自己有在注意饮食。
我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。
And I thought the only thing funny about you was your haircut!
我一直以为那个女子拥有世间一切，可是她没有。
在那以前，我一直以为他是个名不见经传的诗人。
在参加这个项目之前，我一直以为自己不能为帮助世界做任何事情。
Until this project, I always felt like I couldn't do anything to help the world.
在我意识到这种做法的危害以前我一直以为这是个好主意。
It seemed like a good idea the first time until I saw the damage.
从前我一直以为仁、义、忠、信等就是人类最高的道德标准。
Before this I always canonized benevolence, righteousness, loyalty and credit as the highest moral criteria.
我一直以为自己赢了他，直到有一天看着镜子，才知道自己输了。
I always thought that I beat him until I saw myself in the mirror.
我一直以为最糟糕的情况是你离开我其实最令我难过的是你不快乐。
I always thought the worst case is you leave me in fact most make me sad is you not happy.
直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.
我一直以为前一次出轨是两得分居耐不住寂寞，那么这一次又是为什么？
I always thought that before a derailment is separated is unable to bear loneliness, then this one is why?
以前我一直以为自己是白羊座，但今天朋友给我查了下，原来是双子座。
Before I always thought he was Aries, but today I checked the next friend, turned out to be Gemini.
我一直以为自己可以是完美的，我一直都知道自己所有的不完美的地方。
I always thought that I could be perfect, and I've always been aware of each and every one of my imperfections.
在我就此探根问底之前，我一直以为这个含义跟瘾君子手臂上注射的痕迹有关。
Before I looked this up I had always assumed that the tracks in an addict's arm were the source for the title.
在我就此探根问底之前，我一直以为这个含义跟瘾君子手臂上注射的痕迹有关。
Before I looked this up I had always assumed that the tracks in an addict's arm were the source for the title.
应用推荐