对不起，读者们，我不得不这样做。
接着一场战役开始了，我不得不这样做。
因为在某种程度上说我不得不这样做。
Because I had to, at a certain point, say, "What am I doing out here?"
我不得不这样做，我有这个积聚释放所有有点沮丧。
I had to do it, I had to release all this pent up frustration somehow.
可怕，但我不得不这样做，因为我太重了，都没法走路。
Yes, but I had to do it because I was so overweight I couldn't even walk.
有时，为了跟上我自己训练的CC队跑步者，我不得不这样做。
I have to do this sometimes just to hang with my front runners on the CC team that I coach.
我的生活因为没有那些事后而满意，同时，我想我不得不这样做。
My life is just as satisfying without those things that, at the time, I thought I just had to have.
不，我相信是因为我不得不这样做，即使是个谎言，那也是我任务的一部分。
Snake: No. I… believe because I have to. Even if it is a lie. That's part of my mission.
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you will be angry, but to work, I have to do this. Only I can say is: Please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
当然，有一些情况下，您只是不得不让您的程序尽可能最优，但是我只有在确定其必要性之后才这样做。
Sure, there are some cases where you simply have to make the program as optimal as possible, but I do that only after confirming the necessity.
因此，我当然不得不这样做。
我希望第五次，他们真的说话算数。而这次他们是不得不这样做。
"Hopefully, it will be at the fifth time but they have to deliver," she said.
我也并不想这样做，但为了挽救它的生命，我不得不如此。
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情，他们可能没有家，甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
我所居住的马里兰州蒙哥马利县刚刚宣布了一项决定：自明年起更多的孩子将不得不步行上学，这样做是为了节省公交车燃油所需资金。
Montgomery County, Md., where I live, just announced that more children were going to have to walk to school next year to save money on bus fuel.
如果你觉得有些内容需要区别对待，你可以考虑匿名发表这些内容。 （虽然我不建议这样做，但有时候不得不这样做。）
If you feel the need for that kind of content segregation, considerwhether to make that other blog pseudonymous (something I don’t recommend butthat is sometimes necessary).
因此，我当然不得不这样做。
然而，我不得不说的是，虽然我们这样说的非常好，但是做的却不尽如人意。
However, I have to say, that we are very good at saying this but less impressive in applying it.
而这样做，我记得167天前，我不得不采取下来，以便将它移到身体。
While doing that I recalled that 167 days ago I had to take it down in order to move it physically.
他们觉得不得不这样做，说老实话我觉得很有趣。
I would tell you that I find it kind of interesting they feel they have to do that.
奥芝回答说，“你必须原谅我，我要拿下你的头来。这是为了要把脑子放在你脑壳里的适当的地方，我便不得不这样做。”
You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place.
我说不好，但可以设想他们可能不得不这样做。
我不再是公司的首席“偏执官”了，这样做的一个好处是有人不得不成为那样的人。
One of the benefits of longer being the company's chief "paranoid" officer is that someone else gets to do that now.
很显然，这个小男孩及其讨厌做这些无聊的家务活。他自己这样说：“我不得不整天工作，我完全没有一点自由的时间！
Clearly unwilling to carry out dull and soul-destroying jobs, he said: "I have to work all day long."
很显然，这个小男孩及其讨厌做这些无聊的家务活。他自己这样说：“我不得不整天工作，我完全没有一点自由的时间！
Clearly unwilling to carry out dull and soul-destroying jobs, he said: "I have to work all day long."
应用推荐