如果你嘲笑，我也不会在意；

And if you laugh I shall not care;

youdao

其实我也会痛，只是你不会在意。

In fact, I will hurt, but you will not care.

youdao

我常常想知道，我是否能够以这样一种方式规划我的生活、过我的日子：这种方式可以使我确信我一点也不会在意别人对我、我的敏感性或者我的生活的看法。

I often wonder if I'll ever be able to design and live my life in such a way so that satisfies me that I won't care at all what others think of me, my sensitivity or my life.

youdao

所以就让我下坠吧，如果我必定堕落。我不会在意你的警告，也不会听进去那些警告。

So let me fall, If I must fall. I won't heed your warnings. I won't hear.

youdao

我想共和党和茶党是不会在意对中产阶级收税的，也不在意让失业者走向赤贫，居无定所。

I think the GOP-Tea Party is quite willing to let taxes go up on the middle class, and quite willing to let the unemployed become destitute or homeless.

youdao

如果在一个月后你从我手里捡了个奖杯去，我可一点也不会在意。

If after a month you take a title from me, I couldn't care less.

youdao

如果在一个月后你从我手里捡了个奖杯去，我可一点也不会在意。

If after a month you take a title from me, I couldn't care less.

youdao