同时，你要是让我休息的话我也无所谓。
At the same time, I won't be upset if you want me to take a break.
就算会心碎，我也无所谓。
难的是要保持一个平和的心态，而且要活得有活力，不要总想着自己又老了，就算活到40、50我也无所谓。
But it is difficult to maintain a heart of serenity, and to have vitality. Don't worry about one's own age.
哪怕只是我活在世上这么简单的道理也无所谓。
对我来说，偶尔的几篇新闻稿看不到倒也无所谓。
假如因此我就变成了一个坏女人，那也无所谓。
我吃苦耐劳，我野心勃勃，我清楚地知道自己想要什么。假如因此我就变成了一个坏女人，那也无所谓。
I'm tough, I'm ambitious, and I know exactly what I want.If that makes a bad woman, okay.
在加州，有太多的人竞相(不过也无所谓…哈哈，你知道我是个不太会拼写！！!)
There were too many people in California vieing (or whatever...
我已经失去过你一次了，再多一次也无所谓了。
没有这些东西也无所谓，但是我相信这里面的每样东西都值得让你破费并帮你不少忙。
You can get by without everything in the list, but I do believe everything in this list is worth the cost and will help you considerably.
我不明白他是什么意思，也无所谓。
我想我再等一阵子也无所谓，攻击！
既然我已得到了全世界上最好的老公，所以对上述暗恋中的”单相思“也无所谓了，只是聊一聊现在的情况就能获得乐趣。
Now that I have the best husband in the whole world, and so don't care about the unrequitedness of said crushes, it was just fun to catch up.
我等待着死亡，死去之后，我再也无所谓。
我吃苦耐劳，我野心勃勃，我清楚知道自己想要什么。假如因此我变成一个坏女人，那也无所谓。
I'm tough, I'm ambitious, and I know exactly what I want. If that makes a bad woman, okay.
但我想她们，骑士抱怨说：“我非常想回去和她们在一起，再糟糕也无所谓。”
"But I miss them," whined the knight. "I want to go back to them in the worst way."
而我决定坐在路边累积许许多多小快乐，即使我不能成为一名大作家也无所谓。
I've decided to sit down by the way and pile up a lot of little happiness, even if I never become a Great Author. Did you ever know such a philosopheress as I am developing into?
我这一代的人不怎么吃猪蹄，不过，我父母他们小时候常吃，所以我觉得吃这个也无所谓。
A: Many people in my generation don't eat pig's feet, but my parents grew up eating them, so I think they are OK.
我对你的年龄不感兴趣，我想知道你是否会追求心中的爱和狂想，即使众人当你是傻子也无所谓。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams,...
看电视意味着“这段时间我浪费了也无所谓”。 ------------------还好，宿舍没电视可看。不过，以后看电影要有节制。
Television means: "I don't need this time and it doesn't matter to me. " (Almost always. Really. )
事实上，我的心很混乱。谁能告诉我幸福在哪?我很累了，但我依然感谢上天能够认识他。因为爱他，所以即使受伤也无所谓。
Who can tell me where is the happiness?I am so tired, but I am still grateful to know him. Because of loving him, even if I sustain an injury so never mind.
当然，我更愿意领先曼联三分，但落后三分也无所谓，因为我们迟早会把他们甩在身后的。
I would prefer to be three points ahead but three behind is not a problem because I know we can do it.
当然，我更愿意领先曼联三分，但落后三分也无所谓，因为我们迟早会把他们甩在身后的。
I would prefer to be three points ahead but three behind is not a problem because I know we can do it.
应用推荐