当我们到家的时候已经将近四点了。
当我们到家的时候他已经走了。
我们到家的时候，已经八点半了。
我们到家的时候，我的睡眠陷入到更深的境界之中。
When we reached home my sleep had lost itself in something still deeper.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
在我们快要到家的时候，上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了，家里正热闹着呢。
Just before we got home that new stallion Ma got in Kentucky last month was brought in, and the place was in a stew.
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
我们回到家上床睡觉的时候已经很晚了，我不知道我是不是能睡得着，但是我不得不承认当时我已经非常累了。
It was very late by the time we got home and got to bed and I didn't know if I would be able to sleep but I had to admit I was feeling very tired.
当家庭成员身体上靠近的时候，就散发出一种温暖的感觉，从视觉上就让我们感到家庭成员就应该是这样贴近的。
When families are physically close, it emits a warmth and visually shows what families should be like... close.
因为我没带手表，我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
快到家的时候，我们减慢速度，去寻找那只每天傍晚都要从森林里出来的鹿。
Near home, we slowed to search for the deer that came out from behind the trees in the early evening.
当我们回到家的时候，我们就立刻行动起来。
我们回到家的时候已经相当晚了。我料想叔叔已经睡了，因为他通常睡的很早。
It was quite late by the time we returned. I expected that my uncle would be asleep, as he regularly went to bed quite early.
到家的时候给我们打个电话。
托马斯爵士，说实话，今天晚上你到家的时候，我们正在排练。
To own the truth, Sir Thomas, we were in the middle of a rehearsal when you arrived this evening.
我们在那儿站了一天，回到家的时候，我妈妈的脚累得要死，连做晚饭也做不动了。
After standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
我们被淋湿了——我们快到家的时候突然下起了瓢泼大雨。
We got soaked - we were nearly home when it suddenly started bucketing down.
而且，就在我们刚要到家的时候，它差点儿把我们的马棚给踢倒了，还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死。
And just before we got home, he'd about kicked the stable down and half-killed Strawberry, Ma's old stallion.
我回到家的时候，妈妈正在厨房忙着为我们准备午饭。
Mother was busy preparing us lunch in the kitchen when I got home.
那次我没带手表，所以到我到家的时候，我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.
我今晚去医院看望了我的一位领导。因此，做完家庭作业后，我们女儿继续做了每一课的练习。当我回到家里的时候，她已经上床睡觉了。
I go to hospital to see one of my leaders tonight. So after finishing her homework, my daughter continues to do the exercises in lesson 1. When I come back, she has already gone to bed.
我今晚去医院看望了我的一位领导。因此，做完家庭作业后，我们女儿继续做了每一课的练习。当我回到家里的时候，她已经上床睡觉了。
I go to hospital to see one of my leaders tonight. So after finishing her homework, my daughter continues to do the exercises in lesson 1. When I come back, she has already gone to bed.
应用推荐