就像我刚才说的那样，我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
周四和周五的巴黎会谈将讨论在2012年京都议定书期满后，采取什么可行的步骤来保护我们的星球。
The Paris talks on Thursday and Friday will address possible steps to protect the planet after the Kyoto Protocol expires in 2012.
我恐怕现在通过我们采取步骤批准这些药物用于青少年和儿童治疗，不久之后，我们将发现4岁、5岁、6岁的儿童正用这些药物治疗。
I'm afraid that by our taking the step to approve these drugs now for adolescents and children that soon we'll be seeing 4 -, 5 -, and 6-year-olds being treated with these agents.
现在，我们将确定要保护WebSphereApplicationServer基础设施免受这四种形式的攻击应该采取的各种已知的步骤。
We are now going to identify the various known steps you should take to protect the WebSphere application Server infrastructure and applications from these four forms of attack.
如果用户总体上可以提高上述这种轻率接受、安全性差的做法，我们将采取重大步骤，解决恶意软件问题。
If users on the whole could be elevated above such thoughtless acceptance of poor security practices, we would have taken significant steps toward solving the malware problem.
我们的期望是，通过未来数周，我们将研究所能够采取的一揽子潜在的步骤以表达我们对于伊朗的关切。
Our expectation is that, over the next several weeks, we will be developing a package of potential steps we could take that will indicate our seriousness to Iran.
我们还将讨论法院将采取的五个步骤来决定你的财产如何分配。
We also discusthe four step process that the court will follow when it determines how yourproperty and financial matters will be settled.
在那极端的危急中，我们将毫不犹豫地采取一切步骤，即便是最严峻的步骤，唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。
In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
在那极端的危急中，我们将毫不犹豫地采取一切步骤，即便是最严峻的步骤，唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。
In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
应用推荐