最能表达我们的主题和我们想要的感觉。
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究,感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
他说,“西方人总想要通过理性的方式理解事物,但我们是通过感觉。
Westerners often want to understand things by rationalizing them, whereas we just feel and know.
如果我们想要提升孩子的弹性,就必须给予他们自我价值感和能干的感觉,这可以在完成日常安排的过程中获得。
If we want to raise resilient children we must give them self-worth and the feeling that they are capable and one way to do this is through their routine.
我们想要看看他最后的效果,但是对于最终的结果(和简单的国旗的效果对比)感觉不是很理想。
We wanted to see if this would work, but it didn't feel strong enough in the end compared to a simple flag.
我认为在追逐梦想时,我们的任务就是去连通我们想要什么的感觉然后让自己前行。
I think when pursuing any dreams, our job is to get connected to the feeling of what we want and then let go.
这是我们第一次感觉到这是一个公正的选举,所以我们想要参加投票。
This is the first time that we feel like we are looking at a fair election, so we want to vote.
不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈,有时候依然会感觉失去灵感。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
许多人刚从健身房出来会吃得更多,而且是像炸面包圈这样的垃圾食品。这或许是因为锻炼让我们感觉饥饿,也可能是我们想要犒赏自己。
Whether because exercise makes us hungry or because we want to reward ourselves, many people eat more - and eat more junk food, like doughnuts - after going to the gym.
许多人在改变生活时,总是带着这样一种意愿或感觉:我们会尽一切力量换得一个好的结果,或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
而想要用恋爱、食物、忙碌来填补我们感觉到的空洞也很少能长时间有用。
And trying to fill up the hole we feel - with relationships, food, busyness - is rarely successful for too long.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的,但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如,一个约会,一次晋升,一个更好的停车位等)。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
至始至终都是一段奇妙的经历,并且感觉角色塑造很舒服故事也是我们想要讲述的。
It was a fantastic experience all the way through and we really felt comfortable with the characters and the story we wanted to tell.
我们敏锐地意识到想要哭的感觉,在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。
We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.
这才是我们自问时想要抓住的方面,看见红色是什么样的感觉
That's the aspect that we're after when we ask ourselves, "What's it like to see red?
我们想要很有自信,但是当你站在镜子面前开始拨弄自己的大腿和小腿时,它侵蚀着你的自尊,这种感觉很不好。
We want our self-confidence to be really up there, and when you look in the mirror and you start to pick at your thighs and your calves and it starts to erode your self-esteem, that's not good.
就像我之前所说,我们生活在恶梦之中,我想BlancheDubois也有同样的感觉:我想要魔法;我不想要平淡无奇。
As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality.
我们中有些人希望看到它的美妙的外观和一些想要感觉完全姿态巡航沿线。
Some of us want to see its wonderful look and some want to feel the complete gesture by cruising along it.
我不想要它,也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉,我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.
我们感觉在我们的内心有一个巨大的渴望想要认识你们,因为我们想让你们知道的就是我们是多么地在乎你们。
We feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.
首先我们想要创造一种感觉,即将发生的事件以地球人类期望看到的术语来分类。
First we want to create the sense that the imminent event is categorized in the terminology that man on Earth expects to see.
我们背着沉重庞大的相机包,在公交车上站立着,摇晃着,一切都很困难,我感觉到自己想要呕吐,但是我必须忍住。
We are carrying a big heavy camera bag, standing in the buses, rocked, everything is difficult, I felt like vomiting, but I have to hold back.
我们是想要住在同一座房子的感觉,而不是一个公共的公寓的感觉,因为公寓通常是空间非常有限,而且是小窗户。
We were going for the feeling of living in a house rather than a communal apartment, which are typically very confined and with small windows.
渴望某物是非常,非常痛苦的,但是莫名其妙的相比敢于假定现在已经拥有我们所想要的,它会是熟悉的,也几乎使我们感觉更安全些。
It is very, very painful to desire things, but somehow it is familiar and almost feels safer than daring to assume the consciousness of having our desires now.
当我们小的时候我们总有一种想要很快长大的感觉。 。
When we are young we usually have a strong desire to grow up very quickly.
当我们小的时候我们总有一种想要很快长大的感觉。 。
When we are young we usually have a strong desire to grow up very quickly.
应用推荐