我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。
We were foolish and heedless, and you were right to break it off.
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
“I saw it on a television,” whispers a delighted video-games salesman.“He's finished—game over, Qaddafi.
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
"I saw it on a television," whispers a delighted video-games salesman. "he's finished-game over, Qaddafi."
到现在为止，我们今天的游戏就全部结束了。根据你们的表现，评审进行了评判。下面就是最最激动人心的时刻了，我们将公布获奖者。
Ok, until now, our game is over. According to your performance, we have a result from judges. Now is the most exciting moment, we will announce the winners.
以上结束了我们对曼哈顿距离的初次讨论，在今后我们处理基于网格的游戏剧本时迟早会用到它的。
That concludes our first look at Manhattan distance, which will come in handy again in the future when we deal with grid-based scenarios.
答：地方化基本结束了，我们正在“疏通”一些法律通道，因为一些国家对于游戏里的血腥比较小心。
Localization is just about finished and we are clearing it through a few more legal channels, as certain countries are more cautious when it comes to gore in video games.
答：地方化基本结束了，我们正在“疏通”一些法律通道，因为一些国家对于游戏里的血腥比较小心。
Localization is just about finished and we are clearing it through a few more legal channels, as certain countries are more cautious when it comes to gore in video games.
应用推荐