作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
我没法时时刻刻地关注她的事情，但一旦她行为上有任何变化，我会留心是否发生什么事导致她如此。
I do NOT HAVE TIME to be looking at her stuff, but that if there is a behavior change in her I WILL look to see if there is anything going on that is causing it.
所以当我发现一个与音乐有关的商机时，我会格外留心。
It is in that spirit that I pay attention when I see a music opportunity.
我指的是我会朝陌生人微笑，我会留心一些小细节，我会经常仰望蓝天欣赏落日，我可以越来越清楚地听见鸟儿啁啾的鸣唱声，在我眼里，表面老旧颜色剥落的老物件儿依旧精美绝伦。
I mean that I smile at strangers, I pay attention to the little things, I notice more sunsets and blue skies, I hear the birds chirping more clearly, I see old paint chipping away as beauty.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: : Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
埃德：事实上，对此我只会付诸一笑，因为比起警笛，我会更留心我在康涅狄格探望朋友时所听到的鸟叫虫鸣。
Ed: Well, the fact is-and I'm smiling as I say it-that I would be more conscious of birds chirping when I go visit my friends in Connecticut than I would be of that siren.
在听您的故事的时候，我会留心您的发音和语法，我们将练习正确的形式。
I will listen to your story for pronunciation and grammar issues, and we will practice the correct forms.
我尚未听到任何新的进展，但我会留心注意的。
I haven't heard of any new developments yet but I'll keep my ear to the ground.
我觉得你来做会很好的，但是中文简历在哪？我会留心适合你的机会。
I think it's so fine you do, but where is the Chinese resume? I will see some chances for you.
我觉得你来做会很好的，但是中文简历在哪？我会留心适合你的机会。
I think it's so fine you do, but where is the Chinese resume? I will see some chances for you.
应用推荐